Песням на русском языке всегда было сложно пробиться на Запад. Как ни крути, а англоязычная музыка, на мировой поп-сцене, монополист. Ну а когда нет интернета и есть идеологическое противостояние между странами, задача становится ещё сложнее.
Впрочем, приятные исключения имеются.
Подмосковные вечера
Эта песня прозвучала в фильме "В дни спартакиады". Фильм особо не запомнился, а вот песня...
Впрочем, от песни тоже никто особого успеха не ждал. Композитор, Соловьёв-Седой, при её написании, применил когда-то давно написанную мелодию, которую он, до этого момента, не знал куда пристроить. Поэт, Матусовский, написал для неё стихи, которые, например, показались нелепыми Марку Бернесу, а Худсовету, скучными.
А вот слушатели были иного мнения. После того, как песня прозвучала по радио, в исполнении Владимир Трошина, она начала стремительно набирать популярность.
Сегодня, песню знают и поют во многих странах. Иногда, за рубежом, её даже воспринимают как народную.
Королева красоты
Песня, написанная Арно Бабаджаняном и Анатолием Гороховым.
Бабаджанян как-то побывал в жюри, на первом конкурсе красоты в Ереване. Под впечатлением от этого мероприятия он написал музыку для будущей песни. Музыка оказалась, внезапно, твистом.
Анатолий Горохов сначала написал текст об экскурсоводе, но это было совсем не то, что нужно. Видимо, Бабаджанян направил творческую мысль коллеги в нужное русло и появился текст о Королеве красоты.
Хитом же песня стала после того, как её исполнил Муслим Магомаев.
Песня звучала достаточно современно и вскоре распространилась по нашей планете. Что интересно, обрела большую популярность в Японии.
Катюша
Бытует мнение, что песня эта была написана во времена ВОВ, а поётся в ней о системе залпового огня. Это, конечно, совсем не так.
"Катюша" была написана не только до постановки одноимённого оружия на вооружение, но и до Великой Отечественной. Даже, до Второй мировой, в 1938 году, композитором Матвеем Блантером и поэтом Михаилом Исаковским.
А вот свою международную популярность "Катюша" обрела, когда советские войска приняли участие в этой мировой мясорубке.
Песню пели на фронтах Второй мировой советские солдаты, пели итальянские партизаны, имели свои версии "Катюши" финны и немцы.
Увезу тебя я в тундру
Песня, получившая наибольшую популярность в исполнении нашего, советского, Джимма Мориссона.
Кола Бельды гастролировала не только по СССР, но и по странам Европы. Благодаря оригинальным образу и подаче материала, он очень запоминался слушателям. Ну и песни, разумеется, тоже запоминались. В Эфиопии его даже наградили орденом.
Марш авиаторов
Спорный участник данной подборки, но пусть будет.
Песня эта была написана в 20-х годах прошлого столетия в СССР. Написали её композитор Юлий Хайт и поэт Павел Герман.
Песня полюбилась коммунистам. Причём, не только советским, но и немецким. Ну, подумаешь, что не было у них военной авиации...
Но, коммунизм в Германии как-то не прижился и ему на смену пришел национал-социализм. Под новые знамёна встали бывшие коммунисты, не забыв прихватить с собой и песню. Ну а там уже и авиацией обзавелись.
Спасибо за внимание!