/Любовь и прочее трудности перевода../
Почему мы так часто забываем прописную истину. Любят не за внешность не за красоту и достоинства, любят за мелочи и недостатки, за пороки и за страхи, за изъяны и несовершенства.
Разница в "люблю" и "нравиться" велика. Люблю: отдавать и отдаваться, полностью оберегать и принимать все, что есть в человеке. Но нравиться... Ответьте мне, когда вам нравиться цветок, что вы сделаете? Скорее всего вы сорвёте его. А когда любите цветок? Вы будете оберегать, удобрять, помогать ему вырасти. В этом и есть вся суть. Для того что бы нравиться достаточно внешнего, а что бы любить нужно больше, чем внешний облик, что-то должно стоять за красотой.
Любящие и верующие в вас люди не за что не посмеют упрекнуть вас в несовершенстве. Они принимают вас такими, какие вы есть со всем вашими недостатками.
