Здравстуйте!
Нет, этот пост не про алкоголь за рулём, хотя своим появлением обязан именно этой теме. Это про культуру речи и чуть-чуть про юристов.
Понадобилось собрать информацию по теме "За сколько промилле алкоголя могут лишить прав". Начал собирать, и... в общем, не понял, плакать или смеяться.
Промилле - одна тысячная часть, одна десятая процента.
Вроде бы всё нормально, а помните один бородатый анекдот:
В России, когда говорят "пол-литра", то не уточняют, чего.
И треснул мир напополам... при столкновении этих положений.
"За сколько промилле лишают прав?", "Допустимое количество промилле в крови", "Промилле может быть обнаружено в..." и прочее. Вишенка на торте: "Разрешён определённый процент промилле".
Это не личные бложики и не чьи-либо частные страницы. В основном это сайты юридической поддержки населения, иногда попадались страницы медико-наркологического направления.
Это что, уровень современной российской юридической культуры? Культуры юристов, в которых должно быть вбито докапывание до каждой "запяточки"? Или заказали копирайтерам - "жертвам ЕГЭ"?
Как такие конторы будут защищать интересы своих клиентов, думать не хочу.
Да, на zadolba.li я на эту тему писал, история не прошла отбор. Видимо, такая ситуация уже считается нормой.
Что и удручает.