Талантливая игра советских артистов превратила историю о том, как американские богатеи запускают механизмы мини-революций в "банановых республиках" (этот термин, кстати, придумал сам О.Генри), в настоящий шедевр жанра.
"Короли и капуста" - единственная крупная литературная форма, которую выдал публике американский мастер короткого рассказа, выстроена на его же юмористических рассказах. События развиваются в некоей условной островной стране Анчурии, "банановой республике", находящейся где-то в Южной Америке и такой крошечной - "игрушечной" (как ее цинично называют местные богатеи), что ее приходится искать на карте с лупой.
Сатирическая повесть, изданная в США в 1904 году, была переведена на русский язык Корнеем Чуковским, перу которого принадлежит немало переводов англоязычной классики, известных нам с детства. Чувство юмора Чуковского позволило сохранить остроту слова, свойственную О.Генри.
Для постановки "Когда море смеется" повесть была адаптирована замечательным советским сценаристом Зоей Чернышевой, и в 1971 году Центральным телевидением был снят атмосферный и аккуратный в изложении первоисточника фильм-спектакль с целым букетом выдающихся актеров того времени.
Вы увидите: Евгения Киндинова, Зою Зелинскую, Ростислава Плятта, Валентину Шарыкину, Спартака Мишулина, Михаила Державина, Романа Ткачука, Ольгу Аросеву, Вадима Завьялова, Наталью Селезневу, Зиновия Высоковского, Игоря Власова, Бориса Рунге, Виктора Байкова, Бориса Кумаритова и других актеров.
В общем, "Президент сбрил бороду! Надвигаются важные события..." Приятного просмотра!
"Когда море смеется". Запись 1971 года
Канал Гостелерадиофонда с советскими фильмами и спектаклями - по этой ссылке. Мы в соцсетях: Telegram, VK, Oдноклассники.