Одна из проблем при поступлении в чешский университет после российской школы — необходимость нострифицировать аттестата о среднем образовании. Сделать это желательно в июне-июле. Раньше аттестат еще не выдали, позже — можно затянуть с зачислением в вуз.
Зачем нужна нострификация
Вообще, нострификация — нормальная процедура признания документа, выданного одной страной, действительным в другой. Применяется она к дипломам, свидетельствам, паспортам. Для многих документов достаточно просто перевести их с нотариальным заверением на язык той страны, где вы будете их предъявлять. Но с аттестатами о среднем образовании все сложнее.
Чешское Министерство образования справедливо полагает, что программы местной гимназии и российской школы различны. И тому есть основания, первое из которых — чехи учатся больше российских школьников на 2 года. Соответственно, по ряду предметов они формально получают больше часов обучения. А вот по знаниям наш выпускник не уступает чешскому. Это и нужно доказать.
А для этого существуют экзамены. Сдавать их надо в установленное муниципалитетом время и в гимназиях, расположенных на его территории и допущенных Министерством образования к нострификации. Таких примерно 10.
Принимают экзамены обычные учителя, точнее, комиссия из них. В интернете можно найти видеоролики с отзывами студентов из России, как они сдавали нострификационные испытания — ничего запредельного. Вопросы и задачи из курса средней школы.
Не стоит думать, что Чешская Республика создает какие-то выдуманные ограничения для поступающих. Напротив, сдавать нострификационные экзамены допускается с переводчиком, ни один из абитуриентов не рассказывал, что его специально заваливали.
Какие экзамены назначаются
В принципе, назначить могут до 6 экзаменов, но никогда — по чешскому языку. Общая практика — три испытания. А вот по специализации какого-то общепринятого стандарта нет. Тут выбор зависит от традиция муниципалитета. Часто назначают информатику, математику, географию, химию. Например, в Либерце стабильно сдают математику и английский, третий — сюрприз.
Если вы — выпускник российской средней школы, в вашей справке об обучении (получают в школе) не менее 4000 часов за последние 3 года и 2,2 тысячи за последние 2 года, то можете рассчитывать только на три испытания. Проще всего выпускникам специализированных колледжей. В Праге и Брно их диплом о среднем образовании могут вообще нострифицировать без экзаменов.
Чтобы знать, к чему готовиться, вот ссылка с примерами заданий по чешской математике.
С чего начать
Для начала процедуры нужно сделать перевод у судебного переводчика в Чехии, наш нотариус не подойдет. К пакету документов прикладываем справку о часах обучения, лучше за 4, но иногда достаточно и 3 года. Ее тоже переводим.
Лучше приехать лично. Если абитуриенту нет 18 лет, придется задействовать родителей или заключить договор с одним из агентств, занимающихся подготовкой к поступлению в вуз на территории Чехии. Они выступят сопровождающими, помогут собрать документы.
Далее подается заявление в муниципалитет. Оно рассматривается до 60 дней. А потом назначаются темы и даты испытаний. Между ними время на подготовку — 5-7 дней. Важно, все закрыть до 30 сентября — дата, когда чешские вузы завершают зачисление.
По стоимости ориентируйтесь на 5 тысяч Крон. Но тут многое зависит от самостоятельности подготовки. Услуги репетиторов недешевы.