Не смотря на то, что немецкий - это мой третий иностранный язык, раньше ни одно приложение не задерживалось у меня на долго:
- то слишком навязчивая реклама,
- то приложение слишком пестрое, много лишних элементов, что отвлекает внимание,
- ограниченный функционал в создании СВОИХ списков слов и т.д.
Друзья, делюсь самыми клёвыми фишками моего любимого приложения "Мой Словарь"
1. Добавление своих списков слов.
Вы добавляете только те слова, которые нужны вам! Составляете свои списки слов, добавляете к ним теги, что потом позволит вам тренировать каждую группу слов отдельно (про тренировку слов, скажу чуток позже) Можно добавлять слова из списков других авторов.
2. Настраивайте внешний вид приложения под себя!
Самое главное для меня, это то что я могу настраивать внешний вид карточки в каждом отдельном иностранном языке, так как это надо мне!
Посмотрите как по-разному выглядят карточки слов в английском и какой минимализм в немецком. В каждой карточке, те элементы, которые мне необходимы в каждом конкретном иностранном языке. Все это легко делается в настройках.
В английской карточке есть транскрипция, приложение "подсказывает" варианты перевода, примеры употребления данного слова, картинки (для визуалов самое то)
В немецкой карточке только слово и перевод. В транскрипции тут нет необходимости, поэтому я ее убрала. Варианты переводов мне тоже не нужны, т.к. я учу только 1 значение слово в том контексте, в котором оно мне встретилось при обучении. Картинки мне тоже не нужны. Но если к какому то слову мне понадобится ассоциация я легко добавлю картинку через "+картинки" в самой карточке. В большинстве случаев мне это не надо.
3. 8 видов тренировок!
Это вообще отдельная благодарность создателям приложения. Мало того что 8 видов тренировок на все виды навыков (умение писать слово, воспринимать на слух, произносить, употреблять в предложениях), так вы еще можете тренировать их отдельно!
Больше того, вы можете настроить КАК тренировать слова:
- Например задать максимально кол-во слов в тренировке (по 10 слов или хоть все сразу тренировать).
- Какие слова показывать - новые, старые, выученные слова (вдруг вы решили повторить), или вообще в случайном порядке)
- Теги. Слова которые вы добавили в свой словарь, отмечайте тегом. Потом выбирая теги вы можете тренировать конкретные группы слов, или несколько групп слов.
Объясню как это на практике работает.
Например, вы школьник и готовитесь к словарному диктанту и вам не надо ВСЕ слова повторять, вам надо повторить только те 15 слов, которые будут в диктанте. больше того, вам надо понимать их на слух и правильно писать, соответсвенно вы только ЭТИ 2 вида тренировок и делаете!
4. Экспорт/импорт слов.
Если у вас уже есть списки слов, которые надо выучить (например вы готовитесь к экзамену), вы можете их списком загрузить в свое приложение. Или экспортировать уже готовые списки из своего приложения и дальше с ними работать. Самое главное, что ничего форматировать не надо. экспорт/импорт проходит в 2 клика и конечный файл в нормальном готовом к работе виде.
5. И еще несколько классных моментов.
- Вы можете создавать свои списки слов и делиться ими с другими пользователями этого приложения. Достаточно лишь открыть доступ к этому списку и его увидят другие люди. Классно для школьников: один составляет список, открывает доступ, остальные скачивают себе слова и тренируются. Составляйте списки по очереди, чтобы никому не обидно было))))
- Так же и учителя/репетиторы могут делиться своими списками слов со своими учениками.
3. Весь функционал, который я описывала в своей статье, работает в бесплатной версии приложения!
Если у вас остались вопросы, пишите в комментариях.
Если вы хотите подробно посмотреть как и где делать настройки, как выглядят тренировки слов, на какие кнопки нажимать - можно посмотреть у меня на канале (в контактах есть ссылка на канал), там я очень подробно все показала.
Другие мои статьи на эту тему, которые могут быть вам интересны:
Учим немецкий с ребенком весело!
С чего я начала обучение своего ребенка иностранному языку
Как я НЕ зная немецкого, научила свою дочку цифрам, цветам, базовым фразам
Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые полезные статьи.