Когда я купил дом в деревни, то первым делом потянулись соседи знакомиться. Естественно с домашней выпечкой, ну а соседка - башкирка с целой чашкой Чак-чаком.
На этом блюде я хотел остановиться поподробнее...а давайте лучше посмотрим видео.
Кроме чак-чака соседка пришла с двумя маленькими детьми. На руках у Ляли, так звали нашу гостю, был грудной ребёнок, девочка по имени Розалия. А вторую, постарше, звали Лейла.
Имя Розалия расшифровывать не надо, это от цветка, а вот Лейла...заглянем в источники...
- «Темная ночь» — точный перевод. Другая версия — «легкое опьянение». С именем Лейла связана известная арабская легенда о несчастной и трагической любви бедного поэта Меджуна и прекрасной девушки Лейлы. Содержание этой легенды является источником вдохновения современных творений поэтов, композиторов и художников.
Маджнун и Лейла. Трагическая история любви
Кайс Ибн аль-Мулаввах родился в семье простого не зажиточного человека и, также как его возлюбленная Лейла, принадлежал к кочевому племени бану амир.
С детства Кайс и Лейла вместе учатся, пасут скот на лугу, и уже тогда в нем зарождается чувство любви. Лейла отвечает ему взаимной дружбой и привязанностью.
Повзрослев, Кайс понимает, что любит Лейлу, что не может жить без нее, и сообщает об этом своим родителям, которые, узнав о любви сына, идут сватать Лейлу. Но родители Лейлы, будучи людьми тщеславными и состоятельными, отказывают сватам, ссылаясь на то, что некий уважаемый человек из племени Сакиф уже засватал ее и они не вправе расторгать помолвку.
Узнав о печальном известии, Кайс просит родителей не сообщать никому о его позоре (что он может жениться на Лейле), со слезами покидает отчий дом, уходит в песчаную пустыню, скитается по ней в полном отчаянии и безутешности, общается с дикими зверями и днем и ночью слагает пламенные стихи, посвященные своей возлюбленной. Его часто видели читающим их себе вслух или что-то рисующим и пишущим тростью на песке.
Обезумевший от любви, он постоянно ищет хотя бы короткой встречи с Лейлой, отданной родичами насильно замуж за тучного богача из другого племени, и как только узнает место и время прибытия ее племени, спешит туда, надеясь встретить мимолетный взгляд Лейлы.
Вскоре от кочевников, встречающих на своем пути Кайса, до людей стал доходить слух о безумце, сходящем с ума от любви, не находящем себе покоя, бесцельно бродящем в пустыне. Многие из интереса встречались с Кайсом и, общаясь с ним, высмеивали его в лицо или за спиной, иные сочувствовали и пытались утешить несчастного. Но и те, и другие называли его "Маджнуном" (араб. "одержимый", "обезумевший от любви").
Слух доходит до родичей Лейлы и они прячут ее в Ираке (??) от Маджнуна во избежание пересуд.
Слух доходит и до родителей Маджнуна, которые узнают в Маджнуне Кайса и в надежде исцелить его от наваждения любви, увозят в Мекку к Каабе. Но он молит Всевышнего не об исцелении своем, а о здравии Лейлы и просит не лишать его наивысшего дара - любить. С горечью они понимают, что Кайсу уже ни чем не помочь.
Проходит немало времени и Маджнун слышит о том, что Лейла в Ираке, она тяжело больна и умирает, а вскоре он узнает от кочевников, что Лейла умерла. Он спешит к ней, ему показывают, где Лейла похоронена. Маджнун падает на могилу Лейлы, в горькой мольбе целует, орошая слезами, землю.
Еще несколько лет после ее смерти он оглашает плачевным криком места, где последние годы своей жизни провела горестная Лейла, ведь она не была счастлива в браке, хотя по преданию у Лейлы были дети, но она не утешилась даже ими, так как любила всю жизнь одного Кайса.
Маджнун умер в возрасте 43 лет (??), так и не оставив после себя потомства, но оставив бесценные рукописи прекрасных лирично-трагических стихотворений о его истинной, пламенной, возвышенной, никем и ничем нерушимой любви...
Вот такая история несчастной любви. Кстати, написана задолго до Ромео и Джульетта...Но это так, к слову. А пока моя жена беседовала с Лялей, Лейла рассказывала мне сказку про зверей. Хорошая, душевная такая сказка, кстати я её слышал впервые. Надо сходить к ним в гости и ещё раз послушать эту сказку от маленькой, очаровательной девочки по имени Лейла.
А на сегодня всё...пока, пока.