Что эму делают в Средиземье?

Гэндальф лишним не бывает)

Когда на свет появляется книга, которая перевернет привычный мир, вряд ли кто-нибудь догадывается о её предназначении. Так было с "Гарри Поттером". Никто не мог предположить, что книга о мальчике-волшебнике в буквальном смысле разделит мир на два этапа: до "Гарри Поттера" и после него.Но ещё до истории о волшебной Англии, читатели с головой погружались в волшебный мир Средиземья, созданный Профессором Толкиеном. А началось всё с приключений Бильбо Бэггинса. Все началось с "Хоббита". Но, что-бы дойти до читателя, книга прошла не малый путь. Не обошлось и без смешных казусов.

Впервые "Хоббит" был опубликован в 1937 году британской издательской компанией George Allen & Unwin. Тираж включал в себя только 1500 экземпляров, что, несомненно, было слишком мало. Но, тем не менее, публика заинтересовалась книгой и последовало ещё несколько небольших тиражей от британских компаний.

Первое издание "Хоббита". В качестве обложки использован рисунок Джона Толкиена.

Интерес к "Хоббиту" всё нарастал и вот, в 1960-х годах его берется переиздать американская компания Ballantine Books. В 1965 году в свет выходит первое американское издание книги в мягкой обложке. Но Вы только посмотрите на рисунок, исполненный Барбарой Ремингтон! Любой, читавший о мире Профессора улыбнется, ведь не могли в Средиземье появится львы, а тем более эму. Тогда откуда же они взялись?

Со слов Барбары, когда профессор увидел рисунок, то поинтересовался, что это за розовые тыквы на дереве.

Ответ прост. Художница, иллюстрировавшая книгу не могла ознакомится с содержанием. Произведения Толкиена на тот момент были недоступны в Штатах и Барбаре пришлось делать рисунок, опираясь на слухи. Как мне кажется, она справилась довольно хорошо). Самого Толкиена очень удивила обложка его книги. Особенно лев, которого, по его просьбе, закрасили в следующих тиражах.

Книга из первого тиража (со львом)

Вскоре, прочитав книги ПРофессора, Барбара Ремингтон стала толкиенисткой и искренне сокрушалась о допущенной ошибке. "Никто не знал ни о том, что происходит, ни о масштабах этих книг, ни о том, какое влияние они окажут."

Вот такие забавные истории случаются с книгами , но это не мешает им оставаться любимыми для читателей нескольких поколений.

P.S.

Если Вам понравилась статья, оставайтесь в моём Уголке)