Время бежит, и вот уже третий день проекта Deutsch Miteinander. Сегодняшний урок немецкого я решила посвятить отработке чтения, изучению новых слов и знакомству с грамматикой. Да, всего за пару занятий я подобралась к этой непостижимой для многих преграде - немецкой грамматике. Но мы то с ней справимся на раз-два, я не сомневаюсь в своем и вашем боевом настрое. Что ж, погнали?! ;)
И вновь о чтении по-немецки
Вчера был сложный урок по немецкому чтению, и я прекрасно понимаю, что вряд ли вы успели разобраться со всеми буквосочетаниями. Поэтому сегодня начнем с небольшого повторения.
Итак, в чем у нас наибольшие трудности? Вот моя краткая выборка "трудных" правил немецкого чтения:
S перед гласными "З";
H в середине слова после a, o, e, u, а также в концовке не читается;
Sch - "Ш", Tsch - "Ч";
Tz - "Ц" (важно!!!, пропущено в предыдущем уроке)
Y - "И", "Й", "Ю";
Ch - "ХЬ" после i,e и в суффиксах -chen, -ig, -lich;
Ei, ai - "АЙ", Eu - "ОЙ", äu - "ЁЙ", ie - "И";
Ударение в словах на первый слог.
В остальном все довольно просто, разве что немецкое "л" более мягкое, а "р" более раскатистое.
Ну что, попробуем свои силы? Предлагаю самостоятельно прочесть 20 слов, а затем сверить их произношение с ключом. ВНИМАНИЕ, ОТВЕТЫ СРАЗУ ПОСЛЕ КАРТИНКИ!
ОТВЕТЫ:
ШтУль - РЭфлэкс - ЦОЙг (к) - ЛЮстихь (Льустихь) - ФОльк - ДЭкэ - ХАЙцунг (носовой звук) - ФОлен - ШлОс - ВитамИн - ТэАтэр - ЛЁфель - ДОЙч - РАУх - ЗИстем - ВИц - ВУнш - ДрЭуунг - БрЮкэ - ФилатэлИст.
Не расстраивайтесь, если не получилось все немецкие слова прочитать верно. Москва не сразу строилась - просто нужно время и сила привычки. Учите правила и читайте как можно больше ;)
Существительное в немецком языке
Если в английском языке верховодят глаголы (т.к. только они в предложении изменяются), то в немецком, безусловно, главная роль отведена существительным. Их даже пишут всегда с большой буквы! Только представьте, встретить подобное в русском предложении:
На Столе лежит Книга в Обложке и с маленькой Закладкой.
Выглядит немного странно, не правда ли? Тем не менее предложения в немецком именно такие, и писать немецкие существительные с маленькой буквы просто немыслимо! Запомните это правило, тем более что нам же и лучше: в любом тексте существительные сразу на виду.
Запись с Заглавной буквы - самое простое правило, которым может похвастаться немецкое существительное. Нет, самих-то правил еще уйма, вот только простотой они не отличаются. Но поскольку пока еще вводный курс немецкого и я только знакомлюсь с грамматикой, то остановимся на самых простых вещах.
Все немецкие существительные распределяются по родам. Как и в русском языке, здесь есть существительные женского рода, мужского и среднего. Загвоздка лишь в том, как отличить одно от другого? Для этого нам потребуется знакомство с еще одним грамматическим элементом - немецким артиклем.
Артикль - служебная часть речи, которая указывает на род, число и падеж немецкого существительного. Кроме того, для артиклей характерны категории определенности и неопределенности.
Артикли в немецком языке - тема сложная и долгая, поэтому начинать ее учить нужно уже сегодня ;)
Итак, поскольку существительные в немецком делятся на три рода, то существует и три соответствующих им артикля.
Немецкие артикли сопутствуют существительным всегда и везде (за очень редким исключением). Важно не только знать немецкое слово, но и подходящий ему артикль, чтобы не говорить вроде:
Я купил книга об историю немецкий язык.
Поэтому учить немецкие слова принято сразу с артиклем. И именно такую методику я рекомендую опробовать прямо сейчас. Узнаем 30 новых слов и заодно выучим определенные артикли немецкого языка.
Мужской род (артикль der)
Женский род (артикль die)
Средний род (артикль das)
На этом сегодня прощаемся! Завтра у меня по графику день отдыха, а в воскресенье вернусь с полным повторением всего изученного. Так что практикуйте чтение и учите новые слова, а если что-то не получится, то еще будет шанс исправить все ошибки в воскресенье. Успехов, сил и терпения! ;)