В Германии нужно родиться, чтобы у тебя не было акцента, или же приехать в раннем детстве. А так, русских, по своеобразному акценту слышно за версту и с этим ничего не поделаешь.
Понятное дело, я не исключение. Хотя когда посещал языковые курсы, то одногруппники говорили, что у меня больше английский акцент, чем русский. Все потому, что в школе учил английский и, к примеру, букву «р» произношу как по-английски, а не картавлю. Как следствие, некоторые иногда не могут понять что я сказал, поэтому повторяю уже со звуком, больше похожим на русскую «Р».
На втором месяце работы в немецком коллективе понял одну обычную истину - совершенно неважно какой у тебя акцент, главное начать говорить по-немецки! Вначале нужно освоить разговорный немецкий, потом увеличивать словарный запас, а уж потом работать над произношением. Кто-то может делать все и сразу, но в моем случае нужно как можно скорее свободно общаться не только с коллегами, но и с клиентами.
Вообще для меня самое сложное это разговоры по телефону. Иногда бывает плохо слышно или собеседник говорит либо слишком быстро, либо неразборчиво и я иногда теряюсь. Понятно, что нужно время, но стресса от этого меньше не становится. Как говорится, захотелось работать в рубашке, нужно и попотеть))) Поработать Водителем или рабочим на заводе всегда успею, но хочется попробовать себя в любимом деле - работе с клиентами.
Так вот первое время я прям стремался много говорить на немецком, использовал только проверенные обороты и простые предложения. Просил поправлять меня, если совершал ошибки в разговоре, но потом понял, что нужно просто говорить и говорить, а все остальное придёт.
Да и коллеги особо не реагируют на мой акцент - главное я понял - когда не пытаюсь говорить идеально - меня понимают лучше. Что же они думают на самом деле или как отзываются обо мне, пока не знаю, но тёплая, дружеская атмосфера в коллективе пока никуда не улетучилась. Надеюсь так будет и дальше.
Работа с каждым днём мне нравится все больше и больше. Интересные и разнообразные занятия делают своё дело и рабочий день пролетает незаметно. Когда работа доставляет удовольствие - это прям кайф.
А вы любите свою работу? Или же хотите ее поменять? Поделитесь в комментариях.