Крис Райландер (Chris Rylander) - автор детских книг из Чикаго. Из под его пера вышло нескольких серий фантастических книг для детей и подростков: "Сага о Четвёртом киоске" (Fourth Stall), "Трилогия о заговоре кодовых имён" (Codename Conspiracy trilogy). Также Крис Райландер вместе с Крисом Коламбусом и Недо Виззини принимал участие в работе над третьей книгой из межавторского цикла "Дом секретов" (House of Secrets series). Собственно переводом этого романа до настоящего времени издания книги Криса Райлендера на русском и исчерпывались. Однако в октябре издательство Эксмо планирует изменить ситуацию и представить русскоязычной публике последний и, быть может, самый удачный из циклов автора - "Легенда о Греге" (в оригин. "Эпичная серия неудач", Аn Epic Series of Failures). Цикл приключенческо-юмористической фэнтези должен прийтись по вкусу детям 10-12 лет.
Состав цикла "Легенда о Греге":
- Проклятие неудачного четверга (досл. "Легенда о Греге"). The Legend of Greg. 2018.
- Дар скального тролля (досл. "Проклятие Грега"). The Curse of Greg. 2019.
- Загадка для гнома (досл. "Восхождение Грега"). The Rise of Greg. 2020.
Проклятие неудачного четверга
Центральный персонаж цикл - юный Крис, который живёт вполне обычной жизнью, если не считать семейного четвергового проклятия: школа, единственный закадычный друг, в меру чудаковатый отец. Ничего не выбивается за пределы нормы, пока в четверг (а как могло быть иначе?) отец не приносит домой странный чай, который пробуждает у Грега необычные способности. Оказывается Грег не просто Грег, а Грегдруль Пузельбум, гном. Это можно было бы счесть шуткой, но тролль похищает отца Грега, а сам Грег попадает в подземном мире под Чикаго, где с помощью новых друзей и говорящего боевого топора ему предстоит разобраться в происходящем и всё-таки спасти отца. Ах да, ещё важно попробовать сохранить единственного друга, который на самом деле эльф, а противостояние между народами эльфом и гномов тянется испокон веков.
Дар скального тролля
Грег Бельмонт тоскует по денькам, когда считал, что он - обычный тринадцатилетний подростков. Теперь, когда он узнал, что на самом деле фантастический гном в мире, где возвращение магии вновь разожгла застарелую вражду гномов и эльфов, жизнь уже не выглядит такой простой как раньше: магия быстро распространяется и пробуждает мифических чудовищ, которые сеют хаос на Земле, множатся слухи, что эльф замыслили подлое нападение. Дело осложняет обстоятельство, что, по-видимому, во главе эльфов никто иной как друг Грега, Эдвин. Сможет ли Грег вместе с верными друзьями из гномьего народа и жаждущей крови боевой секирой со вмеми свалившимися несчастиями или их ждёт очередная неудача? Ответ читателю придётся искать в этой книге.
Загадка для гнома
Пришёл рассвет магии, теперь у 13-летнего Грега Бельмонта и его друзей есть всего несколько недель, чтобы спасти мир от полного хаоса. Эдвин, бывший лучший друг, а ныне заклятый враг, Грега, и его армия эльфов убеждены, что единственный способ спасти жизнь на Земле - украсть всю магию мира и оставить её только для эльфов. Но Грег знает, что Эдвина нужно остановить.
Грегу и его друзьям придётся отправиться в опасное путешествие от древних лесов России и дно залива Сан-Франиско, на пути сражаясь с толпами сверепых чудовищ, обретая удивительных союзников. Их ждёт финальная битва на улицах Чикаго. Спасут ли Грег и его друзья мир? Или их снова, в тот момент когда это так важно, ждёт эпичнейшая неудача?