Привет, читающим! Доброго времени суток!
Вы наверняка увидели у меня в профиле «рожала на краю света» и это правда. Учитывая то, что живу в Росси, а сына родила в Аргентине (Южная Америка). И конечно я столкнулась с выбором:
дать ребенку чисто русское, чисто аргентинское или универсальное? Экзотичное или традиционное?
В начале меня тянуло на экзотику и хотелось подобрать красивые и необычные мужские имена и женские необычные для девочек. Конечно экзотичное имя может вызвать непонимание у семьи.
В семье где все носят традиционные русские имена - Надя, Василий, Елена, Игорь появится Энрике или Лусинда, вызовет резонанс в семье.
Конечно муж не остался в стороне. Мужской взгляд на вещи всегда упрощает выбор. Я искала в интернете списки имен и зачитывала в слух. Муж говорил какое ему нравится и я понравившиеся мне тоже отмечала. Потом выбирали имена, которые нравятся нам обоим.
В своем старом блокноте нашла список имен мужских и женских для ребенка. Пол мы еще не знали.
Красивые мужские имена
- Филип ( Фэлипе)
- Симон
- Адриан
- Матэо ( Матвей)
- Леонель ( Лео)
Женские необычные имена
- Каролина
- Паула ( Паулина)
- Каталина
- Росалиа
- Вивиан (Вивиана)
В скобках близкий или русифицированный вариант. Мне очень нравился - Лео. Мужу - Матвей. Для жизни в России Лео не сильно подходил, но если жизнь пройдет за рубежом то норм. Кто знает! Из женских нам обоим нравилось - Каталина. Даже не могу обьяснить почему.
На 26 неделе ( 5 месяцев) стал известен пол - МАЛЬЧИК!
Мы остановились на Матэо. На родине для своих - Матвей. Проблема на лицо с переводом имени на латиницу. Пока думали.
К слову в Южной Америке можно давать и двойное имя и двойную фамилию- мамы и папы.
Я уже отвечала на УЗИ врачу, что смотрим на Матэо. Но что- то не было уверенности в этом имени.
Как случайность изменила наш выбор
Вот однажды шли мы из госпиталя, забирали анализы, и остановились перед парковкой пропустить машину. Стоим, а рядом ларек со всякой мелочью и висят брелки. И прям на нас смотрит IVAN. Мы переглянулись и все поняли! Мало того у меня дед Иваном был, у мужа тоже близкий родственник с таким именем. Как раньше в голову не пришло? Но понимаете в чем фишка именно ИВАН, не Ваня.
Хотя бабушки и дедушка и Ванечка и Ванюша. Но у меня и мужа он Иван.
Возможно со стороны звучит строго, но мы его так и зовем.
Вроде бы определились, но мужу я говорила так: «Когда он родится мне нужно посмотреть и тогда я скажу Матэо он или Иван»
Время пришло и все сошлось как надо, конечно Иван.
Надеюсь вам понравилась моя история и списки имен. Может пригодится.
Спасибо за прочтение!
Ставьте лайк 🧡
Вам дело на 1 секунду мне приятно!
🔸🔸🔸
Отвечайте в комментариях! Мне интересно ваше мнение!
Еще почитать:
🟩 Почему молодые семьи выбирают Аргентину для родов, а не США
🟪 Гаджеты для мам, которые я НЕ КУПИЛА и пожалела