Всем привет! Меня зовут Настя и я уже более четырёх живу в Испании. Во время моего изучения испанского я заметила, что для русскоговорящих, которые не говорят на испанском, некоторые слова могут показаться забавными.
Когда мои родители или друзя приезжают в Испанию они часто пытаются прочитать испанские слава в магазинах или на улице, и порой от такого прочтения просто невозможно сдержать улыбку.
Итак, я подготовила для вас небольшую подборку таких слов.
Huevos (уевос) - яйца
Huesos (уесос) - кости
Gordo (Гордо) - толстый
Débil (дебиль) - слабый
Jueves (Хуевес) - четверг
Dura (дура) - твёрдая
Pizca (писка) - щепотка
В испанском языке буква H не читается, а мы привыкли произносить ее как Х.
Толстый по испански звучит гордо , поэтому можно иногда злоупотребить шоколадными huesitos :) Кстати, во время изучения языка такие слова очень легко запоминаются благодаря ассоциациям!
Надеюсь что эта статья была для вас интересной. Если Еще какие-то Испанские слова кажутся вам смешными, то делитесь ими в комментариях!