Ізраїль та держава Бахрейн у Перській затоці досягли знакової угоди щодо повної нормалізації відносин, заявив президент США Дональд Трамп.
"Друга арабська країна, яка уклала мир з Ізраїлем за 30 днів", - написав він у Twitter.
Протягом десятиліть більшість арабських держав бойкотували Ізраїль, наполягаючи, що вони встановлять зв'язки лише після врегулювання палестинської суперечки.
Але минулого місяця Об'єднані Арабські Емірати (ОАЕ) погодились нормалізувати свої відносини з Ізраїлем.
Багато припускали, що Бахрейн може слідувати їх прикладу.
Пан Трамп, який представив у січні свій мирний план на Близькому Сході, спрямований на врегулювання ізраїльсько-палестинського конфлікту, допоміг укласти обидві угоди.
Бахрейн - лише четверта арабська країна на Близькому Сході - після ОАЕ, Єгипту та Йорданії - яка визнала Ізраїль з часу його заснування в 1948 році.
Що сказали дві сторони та пан Трамп?
Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху заявив, що "схвильований" тим, що в п'ятницю з іншою арабською країною було досягнуто "чергової мирної угоди".
"Це нова ера миру. Мир заради миру. Економіка для економіки. Ми багато років інвестували в мир, і тепер мир буде інвестувати в нас", - сказав він.
Це дипломатичне досягнення для президента Трампа та його зятя Джареда Кушнера, який багато в чому порушив угоди з Бахрейном та Об'єднаними Арабськими Еміратами.
Повернувшись із недавньої поїздки на Близький Схід, пан Кушнер заявив журналістам, що адміністрація Трампа "розв'язала енергетичний позитив" у регіоні, який був "досить переважним".
Кулькові огляди Білого дому свідчать про те, як пан Трамп формуватиме свої повноваження міжнародних угод для своєї передвиборчої кампанії: як передвістя миру та процвітання на Близькому Сході, і більше арабських та мусульманських країн, можливо, приєднаються для нормалізації відносин з Ізраїлем.
Це дозволить пану Трампу відвернути увагу від "Угоди століття", якої він не зміг досягти: ізраїльсько-палестинського миру. Цей проект був широко розкритикований як сильно скошений на користь Ізраїлю та відхилений палестинцями.
Зовнішній фокус - це спосіб адміністрації Трампа сказати палестинцям, що вони більше не можуть диктувати відносини регіону з Ізраїлем.
"Черговий історичний прорив сьогодні!" Пан Трамп написав у Twitter, додавши: "Наші два ВЕЛИКІ друзі Ізраїль та Королівство Бахрейн погоджуються на мирну угоду".
Президент також опублікував у Twitter копію спільної заяви трьох лідерів - пана Трампа, пана Нетаньяху та короля Бахрейну Хамада бен Іси бен Салмана аль-Халіфи.
"Це історичний прорив до подальшого миру на Близькому Сході", який "збільшить стабільність, безпеку та процвітання в регіоні", - йдеться в повідомленні.
Якою була інша реакція?
ОАЕ привітали останній крок. Міністерство закордонних справ заявило, що це "ще одне важливе та історичне досягнення, яке надзвичайно сприятиме стабільності та процвітанню регіону".
Однак палестинські чиновники отримали гнівну відповідь. Міністерство закордонних справ Палестини відкликало свого посла в Бахрейні для консультацій, а у заяві керівництва Палестини говорилося про "велику шкоду, яку вона завдає невід'ємним національним правам палестинського народу та спільним арабським діям".
Палестинці вже давно покладаються на єдину арабську відповідь з питань виведення Ізраїлю з окупованої території та прийняття палестинської держави.
"Хамас", войовнича ісламістська група, яка контролює сектор Газа, заявила, що цей крок "завдає серйозної шкоди палестинській справі".
Хоссейн Амір-Абдоллахан, спеціальний радник спікера парламенту Ірану з міжнародних питань, заявив, що це зрада палестинської справи, передає Reuters.
Який фон?
У цих дипломатичних кроках є фон регіонального суперництва між Саудівською Аравією та Іраном.
Десятирічна ворожнеча між ними посилюється через релігійні розбіжності. Кожен з них дотримується однієї з двох основних галузей ісламу - Іран переважно є шиїтським мусульманином, тоді як Саудівська Аравія розглядає себе як провідну сунітську мусульманську державу.
Чому Саудівська Аравія та Іран - гіркі суперники
ОАЕ і Бахрейн - обидва союзники Саудівської Аравії - поділилися з Ізраїлем занепокоєнням щодо Ірану, що призвело до неофіційних контактів.
За реакцією Саудівської Аравії будуть уважно спостерігати. Поки немає вказівок, що він готовий слідувати за Бахрейном та ОАЕ.
заголовок ЗМІДжаред Кушнер: "Новий сценарій для нового Близького Сходу"
До оголошення в серпні угоди ОАЕ, яка включала призупинення суперечливих планів Ізраїлю щодо анексії частин окупованого Західного берега, Ізраїль не мав дипломатичних відносин з арабськими країнами Перської затоки.
Минулого місяця відбувся перший офіційний рейс із Ізраїлю до ОАЕ, що було розглянуто як важливий крок у нормалізації відносин.
Зят президента Трампа і старший радник Джаред Кушнер, який був у літаку, описав угоду з ОАЕ як "здатну змінити весь курс Близького Сходу".
Минулого тижня Бахрейн заявив, що дозволить рейсам між Ізраїлем та ОАЕ використовувати свій повітряний простір.
Наступного вівторка пан Трамп повинен провести церемонію в Білому домі у Вашингтоні офіційного підписання угоди Ізраїль-ОАЕ.
заголовок ЗМІМолоді ізраїльтяни та емірати розпочали зустрічі в Інтернеті з того часу, коли їхні країни домовились про нормалізацію відносин
У 1999 році Мавританія, член Ліги арабських країн на північному заході Африки, встановила дипломатичні відносини з Ізраїлем, але розірвала зв'язки в 2010 році.