Дорогие читатели, представляю Вам еще один образец рассказа - от лица Мартина Джонсона.
Hello. I am Martin Johnson (Здравствуйте. Я - Мартин Джонсон).
I am a photographer (Я - фотограф.)
I am twenty-eight (Мне двадцать восемь лет).
1. I am single (Я не женат).
I am from Canada (Я из Канады).
I live in Vancouver (Я живу в Ванкувере).
I work at a photo centre(Я работаю в фото центре).
I live at 8 Green Street (Я живу на Грин Стрит, дом 8).
I was born on the tenth of May (Я родился десятого мая - Я был рождена десятого мая (дословно)).
I am tall (Я высокий).
I have grey eyes and short fair hair (У меня серые глаза и короткие светлые волосы).
I have a beard and a moustache (У меня есть борода и усы).
I am patient, hardworking and serious (Я терпеливый, трудолюбивый и серьезный).
I am not introvert (Я не закрытый (не интроверт)).
My astrological sign is Taurus(Мой астрологический знак - телец).
I have a girlfriend (У меня есть подруга).
Her name is Adele (Ее имя - Адель).
I have a brother (У меня есть брат).
He is 17 (Ему 17 лет).
My parents are Ted and Margaret (Мои родители - Тед и Маргарет).
His name is Jack (Его имя - Джек).
My parents are Ted and Margaret (Мои родители - Тед и Маргарет).
2. My hobby is playing volleyball (Мое хобби - игра волейбол).
My interests are cinema and music (Мои интересы - кино и музыка).
In my free time I go to the cinema and listen to music (В мое свободное время я хожу в кино и слушаю музыку).
My favourite kind of music is rock (Мой любимый вид музыки - рок музыка).
I like to spend my time with my family and friends (Мне нравится проводить время с моей семьей и друзьями).
Теперь обратимся к грамматическим и лексическим моментам в выделенных цифрами предложениях.
1. Обратите внимание на выражения:
i am married - Я женат/я замужем
I am single - Я не женат/ я не замужем
2. В этом предложении речь идет о хобби - то есть об увлечениях, процессах, которые имеют регулярный характер. Чтобы слово приобрело значение процесса, к глаголу мы добавляем -ing. Например:
read - reading (чтение)
play - playing (игра во что-либо)
draw - drawing (рисование)
travel - travelling (путешествие)
listen to music - listening to music (прослушивание музыки)
go to the cinema - going to the cinema (хождение в кино)
study - studying English (изучение английского)
3. Когда мы хотим сказать, что нам нравится что-то делать, мы используем конструкцию I like to + глагол без изменений.I
I like to watch TV (Мне нравится смотреть телевизор).
I like to walk (Я люблю прогуливаться на свежем воздухе).
Итак, теперь Вы можете составить рассказ о себе. Я бы написала его отдельно своей рукой и озаглавила бы 'Topic 1' (Тема 1) Что касается дальнейших действий, советую Вам перечитывать свое высказывание - и лучше устно. Можно даже записывать речь на диктофон и слушать себя со стороны. Также хорошо найти в обучающих видеороликах схожие рассказы и обратить внимание на произношение отдельных слов. В любом случае рассказывать о себе будет всегда интересно и полезно.
До следующей встречи!
Перейдя по данной ссылке, Вы можете скачать бесплатное приложение - учебный тренажер по английскому языку, содержащий такие разделы как грамматика, чтение, разговорник, словарь, учебный quiz.
Автор статьи: Алена Владимировна Сидей, преподаватель иностранных языков