В английском языке огромное количество слов для описания и хороших, и плохих ситуаций. Например, если вы плохо спали сегодня, то сможете на вопрос "How are you today?" ("Как ты сегодня?") ответить "Bad"("Плохо"). Но если вы не спали всю ночь, потому что у соседей была шумная вечеринка, то это уже что-то больше ,чем просто "bad".
Использование синонимов поможет вам сделать вашу речь более эмоционально окрашенной и естественной, позволит передать все оттенки чувств.
Давайте разберемся, как сказать "плохо", не используя слово "bad".
1. Terrible/horrible [terəbl], [террибл]/ [hɔːrəbl], [хоррибл] - ужасный
Эти два слова переводятся на русский язык приблизительно одинаково, но между ними есть некоторая разница в значениях. Слово "terrible" мы используем, когда говорим о чем -то, что причиняющее нам дискомфорт.
Например: The weather was terrible last week. - На прошлой неделе была ужасная погода.
"Horrible" - это скорее что-то, внушающее нам отвращение.
Например: Her behaviour is horrible. - Её поведение ужасное.
2. Disgusting [dɪsˈɡʌstɪŋ], [дигастинг] - ужасный, отвратительный
Еще одно слово, описывающее что-то или кого-то вызывающее отвращение и возмущение.
Например: The food in this restaurant is disgusting. - Еда в этом ресторане отвратительная. (И нас это возмущает)
3. Atrocious [əˈtroʊʃəs], [атрошес] - ужасный, жуткий, очень плохой
Это прилагательное можно использовать для описания предметов очень плохо качества. Но оно не используется для описания людей.
Например: I didn`t like the concert at all. The singing was completely atrocious. - Мне совсем не понравился концерт. Пение было совершенно жутким.
4. Poor [pɔːr], [пуур] - плохой, низкого качества
Это слово так же имеет значение "бедный", как в прямом, так и в переносном значении.
Например: This fabric is of very poor quality. - Этот материал очень плохого качества.
5. Tacky [tæki], [тэки] - ужасный, низкого качества, безвкусный
Это слово может так же переводится на русский как "дешевый". Мы используем слово "tacky", когда описываем что-то плохое, жалкое, безвкусное или немодное.
Например: She was wearing a tacky dress. - На ней было надето ужасное (безвкусное, жалкое и т.д.) платье.
Похожие статьи по теме:
Как сказать по-английски "мне нравится", не используя "I like"
7 новых способов сказать "Спокойной Ночи" по-английски
5 способов сказать "Привет!" по-английски
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, еще больше интересного впереди!
