В следствие победы норманнов и Вильгельма Завоевателя над англичанами в 1066 году, французский оставался официальным языком в Англии целых 300 лет вплоть до 1362 года. Вот почему многие слова в этих языках так похожи или вообще одинаковые.
Узнали город?
Французский - один из 6 официальных языков ООН. Назовете остальные 5?
Слово "salut" по-французски может использоваться как в приветствии, так и
- В следствие победы норманнов и Вильгельма Завоевателя над англичанами в 1066 году, французский оставался официальным языком в Англии целых 300 лет вплоть до 1362 года. Вот почему многие слова в этих языках так похожи или вообще одинаковые.
- Французский - один из 6 официальных языков ООН. Назовете остальные 5?
- Слово "salut" по-французски может использоваться как в приветствии, так и в прощании. То есть и "привет" и "пока". Аналогично в итальянском и чешском со словом "чао". Знаете еще такие примеры?
- За чистотой французского языка, грамматикой и лексикой тщательно бдит официальная организация Французская Академия (Académie Française). Есть строгие правила по поводу введения в язык англицизмов и других заимствований. Останавливает ли это французов? Нет) Но этот нюанс стоит учесть перед тем, как идти сдавать языковой экзамен.
- Во времена французской революции в 1793 году, для 75% французских граждан французским не был первым, родным языком: у каждого региона был свой диалект и говор. Сейчас ситуация немного лучше, но французский язык в Париже, Провансе и Марселе это разные языки - со своим произношением, лексикой. Посмотрите фильм Бобро поржаловать, чтобы понять всю ситуацию :)