Третий сезон Сорвиголовы на Netflix черпает много вдохновения из комиксов в целом и сюжетной линии "Born Again" в частности. Но, как и со многими вещами в кинематографической вселенной Marvel, этот исходный материал служит только в качестве свободной отправной точки. Новый сезон завершается внесением некоторых существенных изменений в комиксы, даже если он отдает им прямое почтение.
Тайна личности Сорвиголовы
Как и в "Born Again", один из ключевых сюжетных моментов в 3 сезоне включает в себя Уилсона Фиска, открывающего секретную личность смельчака и использующего это знание, чтобы сделать жизнь Мэтта Мердока живым адом. В одном случае сезон даже прямо повторяет момент из комикса (сцена, где Мэтт едва не тонет в такси).
Однако фактические обстоятельства, стоящие за этой утечкой личности, сильно отличаются. В комиксах виновата Карен Пейдж. Спускаясь по спирали в наркоманию, она обменивает секрет Мэтта на исправление, и эта информация быстро прокладывает себе путь вверх по тотемному столбу к Фиску. Но в серии Netflix Фиск просто выясняет правду самостоятельно. Это не так, как если бы Мэтт сделал это особенно трудно в течение последних трех сезонов.
Жертва Меченого
Новый сезон также опирается на сюжетную линию 1998 года Сорвиголова под названием "Дьявол-Хранитель", в которой представлен один из самых известных боев "Сорвиголова vs Меченый" всех времен. Борьба между Сорвиголовой и Дексом в церкви тесно отражает эту последовательность, хотя и с одним серьезным изменением. В комиксах Меченый убивает Карен Пейдж, когда она встает перед снарядом, предназначенным для Сорвиголовы. Но в серии Netflix это Карен а не Сорвиголова, которой предназначался снаряд, когда отец Лантом защитил ее от атаки Меченого и умер вместо этого.
Это неожиданный поворот к знаковому моменту смельчака, но тот, который имеет смысл. В комиксе жертва Карен могла рассматриваться как ее способ искупления за то, что она испортила жизнь Мэтта в "рожденном заново"."Но поскольку она не виновата в этом в шоу, ей не нужно приносить эту жертву.
Появление Мэгги Мердок
В " Born Again " и 3 сезоне Мэтт Мердок воссоединяется со своей отчужденной матерью, даже когда он имеет дело с всепоглощающим нападением Фиска на его жизнь. Но и здесь обстоятельства различаются между каждой версией. Во-первых, шоу устанавливает, что Мэгги уже была монахиней, когда она встретила Джека Мердока и ненадолго покинула церковь, тогда как в комиксе она не присоединилась к церкви до родов и страдала от своей послеродовой депрессии.
Еще одно большое изменение связано с тем, как Мэтт обнаруживает, что Мэгги-его мать. В шоу он узнает из вторых рук и в результате имеет серьезные разногласия с Мэгги и отцом Лантом. Но в комиксе он просто спрашивает ее прямо. Хотя Мэгги отрицает, Мэтт может чувствовать ее сердцебиение и понимает правду.
Наёмник-Убийца Кингпина
В то время как Уилсон Фиск показал себя грозным бойцом в 1 сезоне, он полагается на агента ФБР Бенджамина Пойндекстера (он же Меченый), чтобы сделать большую часть своей грязной работы в сезоне 3. Фиск, конечно, много раз полагался на Меченый в комиксах, но в "Born Again" он фактически использует совершенно другого наемного убийцу.
"Born Again" вводит персонажа по имени Nuke, ответвление той же программы super-soldier, которая создала Captain America. Хотя Нюк силён и устойчив, он также психологически нестабилен и требует системы триггерных фраз и цветных таблеток, чтобы его можно было контролировать. Кингпин манипулирует Нюка, чтобы выполнить его просьбу в "Born Again" так же, как он использует нестабильность Меченого и потребности в 3 сезоне.
Нюк, не появился в Сорвиголове, но он был главным персонажем в Джессике Джонс, где он известен как Уилл Симпсон.
Происхождение Меченого
Подобно Джокеру, Меченый примечателен тем, что является злодеем комиксов без четкой, последовательной истории происхождения. Даже его настоящее имя-тайна (хотя Сорвиголова утверждает, что раскрыл правду). Это далеко от того, как персонаж изображается в серии Netflix. Здесь мы узнаем, что его секретная личность-Бенджамин "Декс" Пойндекстер, и что он агент ФБР. На самом деле, Декс никогда на самом деле не упоминается как Меченый в серии, и он не носит традиционный костюм Меченого.
Психическое состояние Меченого также обрабатывается по-разному в комиксах и сериалах Netflix. В первом, в то время как Меченый иногда склонен к психозу. В серии Netflix он боролся с серьезными психологическими проблемами большую часть своей жизни и отчаянно жаждет Босса и авторитетной руки, чтобы направлять его.
Травма Меченого
Как в комиксах, так и в серии Netflix карьера Меченого в качестве костюмированного убийцы обрывается после того, как его спина сломана. И в обеих версиях ему дается второй шанс после того, как он обращается к одаренным рукам профессора Оямы.
Но это еще один случай, когда детали меняются совсем немного. В шоу Меченый парализован Фиском, который бросает его к кирпичной стене во время трехстороннего раскрытия. В комиксах он парализован Сорвиголовой после падения с телефонного провода.
Семья Фогги
3 Сезон вводит родителей и брата Фогги Нельсона, устанавливая их как семью синих воротничков, которая, к сожалению, становится жертвой манипуляции Фиска. Однако семейные связи Фогги намного сложнее в комиксах. В какой-то момент Фогги и Мэтт формируют юридическое партнерство с женщиной по имени Розалинда Шарп. В конце концов они узнают, что Розалинда на самом деле является биологической матерью Фогги и что адвокатская деятельность в крови семьи Нельсон. К сожалению, Шарп доказывает, как мало любви она питает к своему сыну, когда она увольняет его после того, как он обвиняется в убийстве.
Судьба Ванессы Фиск
К концу 3-го сезона Ванесса Фиск дает понять, что она полностью вовлечена в преступную империю своего нового мужа. Она не только поддерживает его стремление стать верховным правителем преступного мира Нью-Йорка, она даже организует убийство агента ФБР. Этот факт в конечном итоге используется в качестве рычага, когда Мэтт заставляет Кингпина сдаться.
В комиксах, у Ванессы гораздо более сложные отношения с мужем и его криминальной империей. Она узнает о его незаконной деятельности только после того, как выходит за него замуж, и на некоторое время она убеждает его уйти на пенсию и жить законным образом жизни в Японии. К сожалению, ее очевидное убийство заставляет Фиска возобновить свою преступную жизнь.
Вор в законе
Уилсон Фиск-чрезвычайно амбициозный человек. Вы должны быть таковым, если вы собираетесь реализовать свою мечту о контроле над всей преступной деятельностью в Нью-Йорке. Но Фиск также является человеком, чья досягаемость превышает его хватку, и он в конечном итоге побит к концу 3 сезона. Сезон заканчивается с Фиском прямо там, где он был в финале 1 сезона - перед длительным тюремным заключением и общественным презрением.
Фиск не терпит столь оглушительного поражения в " Born Again ". Он действительно переигрывает свою роль в своих попытках уничтожить Мэтта Мердока, в конечном итоге вызывая смерть десятков жителей Адской кухни, когда он развязывает вышедшую из-под контроля ядерную бомбу. Фиск не арестован в конце истории, но он разрушает свой тщательно построенный фасад как законный бизнесмен.
Спасибо что прочитали мою статью до конца, переходите ко мне и читайте ещё больше интересных различий в популярных фильмах и сериалах. Как от DC , так и от Marvel, и многих других изданий.