Hello. Для того, чтобы ловко описать на английском процесс объяснения чего-то кому-то вам подойдут глаголы to clarify, to explain, to interpret и конструкции to spell out, to make clear. В этой статье мы вам быстренько расскажем в каких ситуациях ими стоит воспользоваться и какая между ними разница.
• To clarify /tə ˈklærəfaɪ/ — прояснять; вносить ясность (этим глаголом стоит воспользоваться, когда вы пытаетесь сделать что-то для своего собеседника более очевидным или более простым для понимания)
Пример: She asked him to clarify what he meant / Она попросила его прояснить, что он имел ввиду
• To explain /tə ɪkˈspleɪn/ — объяснять (используйте этот универсальный глагол, когда стараетесь рассказать кому-то о чем-то доступным способом)
Пример: He was trying to explain the difference between hip hop and rap / Он пытался объяснить разницу между хип-хопом и рэпом
• To interpret /tə ɪnˈtɜːprət/ — объяснять; толковать; раскрывать (интересный глагол, который стоит приберечь для ситуаций, когда вы пытаетесь рассказать кому-либо о значении или смысле чего-либо)
Пример: The students were asked to interpret the poem / Студентов попросили раскрыть значение поэмы
• To spell out /tə spel aʊt/ — разъяснять; точно или подробно объяснять (фразовый глагол, который пригодится для ситуаций, когда вы объясняете что-то в самых мельчайших деталях наиболее доступным и понятным способом из возможных)
Пример: You know what I mean — I'm sure I don't need to spell it out / Ты понял то, что я имею ввиду. Я уверен, что мне не нужно подробно это объяснять
• To make clear /tə meɪk klɪə(r)/ — ясно давать понять; четко разъяснять (эту конструкцию стоит использовать, когда вы пытаетесь объяснить что-то вашему собеседнику или сделать так, чтобы ваш собеседник наконец понял что-то)
Пример: I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here / Я надеюсь, что ясно дала понять ему то, что ему здесь больше не рады
Хотите совершенно бесплатно посетить персональную консультацию по изучению английского с нашим методистом и сходить на урок русскоязычными преподавателями курсов Start2Study и носителями языка из Великобритании, США, Канады? Просто оставьте заявку на нашем сайте: online.start2study.ru/englishautumn20