Одна из моих самых любимых книг - Трое в одной лодке, не считая собаки Джером К. Джером. Перечитываю её минимум раз в 3 года и каждый раз смеюсь в одних и тех же местах, и таких мест очень много).
"...у меня были все симптомы болезни печени, главный из которых - "общее нерасположение ко всякого рода труду". Сколько я перестрадал в этом смысле, не расскажешь словами!
С самого раннего детства я был мучеником. Когда я был мальчиком, эта болезнь не оставляла меня ни на день. Они, конечно, не знали, тогда, что это была печенка. Медицина тогда находилась в гораздо менее развитом состоянии, чем сейчас, и они списывали все на лень.
— Ах ты, ленивый чертенок! — говорили они. — А ну-ка вставай да займись делом!
Они, конечно, тогда просто не знали, что я был болен.
Они не давали мне никаких пилюль. Они давали мне подзатыльники. И как ни странно, тогдашние подзатыльники часто мне помогали (на какое-то время). Получалось, что один такой подзатыльник гораздо лучше действовал на мою печень, и от одного такого подзатыльника я гораздо охотнее, не теряя дальнейшего времени, стремился выполнить что от меня требовалось — чем целая коробка пилюль сегодня.
Знаете, оно часто так — простые, дедовские средства иногда более эффективны, чем вся эта аптечная ерунда."
Спасибо за внимание!
