Вчера BTS появились в новостях KBS!
KBS это южнокорейская общественная телерадиокомпания.
Перевод взят из группы BATRSMY || Who the HELL AM I, спасибо большое!
Вопросы которые задавали парням.
- Ведущая: Каково было раньше?
Джин: Раньше мы ловили плодовых мушек пылесосом, так как бананы были гнилыми и в них заводились мухи. Мы ели только куриную грудку...
- Ведущая: И что изменилось?
Тэхён: Ланч-боксы изменились.
Джин: В то время у нас не было дохода, поэтому расходы на еду были ограничены. Но теперь мы зарабатываем деньги и можем есть всё, что захотим. Если хотим два куска стейка, мы можем их съесть.
- Ведущая: Откуда у вас такая связь с АРМИ?
Тэхён: Во-первых, потому что они были теми, кто оставался с нами в трудные времена. И еще потому потому что мы делили наши горести и радости с АРМИ. Мы можем сказать, что АРМИ - это люди, которые знают нас лучше всего.
Чонгук: Когда мы получаем радостные новости, как сказал Ви-хён, например, когда был мой день рождения и мы узнали о №1 в Billboard Hot100, мы в первую очередь хотим рассказать АРМИ и поделиться с АРМИ нашими чувствами. Вот почему мы думаем об АРМИ как о самых первых и самых важных.
- Ведущая: Есть ли у вас какая-то идея/предложение для людей, которые переживают тяжёлые времена из-за COVID19?
Тэхён: Когда Корона полностью уйдет, что вы сильно хотите сделать в первую очередь? Как насчёт написать или нарисовать это? Мы можем написать или нарисовать это с хэштегами "꿈;_챌린지", "Dream_Challenge".
- Намджун: У меня на сердце правда тяжело. Я не смею сказать, что я понимаю, что чувствуют люди в эти тяжелые времена. Но наша песня Dynamite не смогла бы выйти, если бы не было COVID-19. На самом деле, как в китайской пословице, я верю, что если есть что-то плохое, за ним следует что-то хорошее, хоть я и не знаю, когда именно. Ночью тени длиннее, но я также верю, что в конце концов взойдет солнце. Хотя многие люди страдают, мы будем делать все, что в наших силах, так что, я надеюсь, все наберутся сил, и я правда надеюсь, что все будут здоровы. Спасибо.
- Хосок: Мы также можем почувствовать нашу популярность, ведь, когда мы пришли сюда, в студию KBS, много людей приветствовали и поддерживали нас.
- Ведущая: В чём ваш секрет?
Намджун: Если быть честным, я всё ещё в нем не уверен. Тем не менее, Billboard Hot 100 — это очень символично. И быть две недели подряд на первом месте — это то, чего мы совсем не ожидали. Поэтому я думаю, что... Прежде всего, песня «Dynamite» была более доступной, ведь она сломала языковой барьер. Как я заметил ранее, диско-поп — хорошо знакомый жанр. Даже для старшего поколения. Поэтому её легко слушать, и, начиная с этого момента, она представляет надежду. Она доставляет комфорт через свою простоту. Мне кажется, эти факторы сыграли немаловажную роль. Даже больше, я бы сказал, что люди теперь более заинтересованы. Вот в чём секрет. Они много раз спрашивали нас об этом и очень заинтересованы. Но я хотел бы сказать, что мы находились в чартах Billboard, начиная с 2015. И с того момента мы стали идти семимильными шагами. Мы не имели какой-то определённой стратегии тогда, мы не рассчитывали, как подняться в чартах. Мы были способны преодолеть языковой барьер и другие национальные и этнические препятствия благодаря тому, что передавали. Благодаря этому мы привлекли людей и превратили их в наших фанатов. Всё это шло вместе, и в результате произошёл взрыв в виде нашей песни «Dynamite».
Чимин: Честно говоря, трудно сказать, каким будет наш следующий альбом, но есть много новых песен, которые так же хороши или даже лучше "Dynamite", так что, пожалуйста, ждите его. Увидев "Dynamite" на №1 в Hot 100, я подумал, что было бы неплохо, если бы все песни с альбома попали в Hot 100
- Ведущая: Следующая цель – Грэмми?
Юнги: Я хотел бы, чтобы нас номинировали, ведь только в этом случае у нас может быть соло-выступление. И тогда...Хотя это всего лишь наша мечта и....Я не уверен, что могу говорить это...Но, если бы мы ещё и получили награду...Это наше желание.
В это время "Намджун: мы можем только мечтать!", "Хосок: Файтин!!"
💜💜💜