В современных украинских реалиях никакое публичное сопротивление украинизации невозможно. Это однозначно.
Правда методы, которыми украинский язык внедряется во все сферы жизни, весьма сомнительны и формальны по сути. Вот, к примеру, заговорили кассиры в супермаркетах по-украински. Вопрос, нужен ли пакет, украинизировали: «Пакет потрибен»? И все довольны. Кассиры вызубрили фразу, и теперь борцы за украинский язык не швыряют им в лицо мелочь и не устраивают истерик. Консенсус достигнут. Народ украинизируется.
И все бы хорошо, но беда в том, как эту самую украинизацию национально сознательные и политически активные граждане понимают. А понимают они ее как агрессивное гонение и, в конечном итоге, полное изгнание русского. И у них почти получается.
Я об этом уже рассказывала.
Как школы с русским языком обучения переходят на украинский
Тотальная дерусификация и что из этого выходит
На эти публикации было много комментариев. В том числе недоумевающих и возмущенных. Процитирую некоторые:
«Вас пожалеть или за вас порадоваться? Процесс обучения усложнился, дети отрываются от родных корней... Или они вам уже не родные? Что ж - ваша страна, живите как хотите».
«Страшненько. Так спокойно, обстоятельно, с ленцой даже некоторой, автор рассказывает, как запрещают ее детям их родной язык. Как убивают их культуру и идентичность. А родители покряхтывают и устраиваются поудобней... Что ж вы за люди-то такие...»
«Эх вы, русские дедушки и бабушки - проспали, мягко выражаясь, русский язык. Русская эмиграция… русский язык берегла как главную свою ценность. Не будет у ваших внуков не только русского языка, но и русской культуры».
И возразить-то нечего! Потому что правда.
Интересно объясняет феномен непротивления гонениям на русский язык со стороны русского, так называемого, меньшинства известный украинский политолог Михаил Погребинский. Он уверен, что радикальная украинизация и дерусификация отразятся на отношении народа к власти. Но массовых протестов, как в Латвии, не будет. Люди примут и это насилие, потому что готовы к нему и потому что запуганы.
Я не очень с ним согласна. Не внешнее, но внутреннее сопротивление существует и усиливается. В чем это проявляется? Зайдите в Николаеве в любую украинскую школу на перемене. На каком языке говорят школьники? На каком языке они переписываются в соцсетях? На русском. Во многих украинских городских школах русский изучают факультативно или как предмет по выбору. Заметьте, по заявлениям родителей. А в библиотеках самые «зачитанные», то бишь, потертые и потрепанные, - книжки на русском. Их читают.
Есть еще знаковое возмущение эпатажного львовского телеведущего Остапа Дроздова русскоговорящей Одессой. Никогда больше в Одессу он не поедет – его ушам там было очень плохо, кровь лилась. Так он сам сказал. Потому как русский в Одессе везде.
Михаил Борисович Погребинский считает, что «несколько поколений должны просуществовать в условиях репрессий, чтобы это сократило число людей, разговаривающих на русском».