В рассказах Говарда Конан предстаёт дикарем, выросшим вдали от цивилизации, живущим на инстинктах, обладающий развитыми органами чувств: зрением, слухом и обонянием, как у дикого хищника. Он голубоглазый гигант, с черной копной волос с грацией пантеры, умеющий бесшумно двигаться.
У героя же Шварценеггера этого абсолютно не наблюдается. Сложно представить, глядя на "терминаторскую походку" Арни,