Приветствую в лектории Оксенфурта! Зовут меня Александер. Я исследую фэнтези и фантастику в массовой культуре: литературе, кино и компьютерных играх.
Наткнулся на новые книги о Ведьмаке я еще давно. Где-то в январе 2020 г. АСТ начало перезапуск серии, безусловно, благодаря поднявшемуся хайпу вокруг сериала от Netflix. Но написать статью только сейчас решил потому, что последняя книга классической саги (без Сезона бурь и фанфиков) – Владычица озера – вышла в прошлом месяце.
Весь год обложки я толком не разглядывал. А сейчас как присмотрелся…Лютое фанатское негодование во мне возбурлило.
На обложках книжной саги, предназначенной для любителей книг, желающих ознакомиться с творчеством Сапковского, изображены еретические нетфликсовские персонажи.
Давайте сравним:
Вы спросите: «Ну и что? В чем твое лютое негодование, автор?»
В отношении к сериалу.
Почему сериал Ведьмак от Netflix плох?
Общие претензии
Он сам по себе снят халтурно, с вредными допущениями.
Нелогичные действия персонажей, нелогичное поведение армий, нарушения сценарной логики, дезориентирующее нарушение хронологии событий, некрасивые и непрактичные доспехи и костюмы, расовое разнообразие в средневековой Европе и еще масса других вещей, которые лучше меня на YouTube разобрали все кому не лень. Особенно отмечу Гоблина с Клим Санычем.
Фанатские претензии
Фанаты тоже неспроста решили, что сериал ужасен. Главными поводами его ненавидеть стали нарушения канона: хронологически неправильное повествование, лютый мискаст актеров, переработка классических сцен (секс с Ренфри, смотрины Паветты) в худшую сторону, появление персонажей там, где они не должны быть (Геральт в тюрьме Цинтры, эльф-друг и доплер в Брокилоне), добавление нового лора (прошлое Йеннифер, смерть Мышовура) и еще масса, масса, масса…
После такого надругательства над вселенной Сапа и CDPR фанаты возненавидели сериал.
Почему фанаты Ведьмака должны ненавидеть обложки?
Потому что АСТ совмещают несовместимое: любовь и чумных голубей.
Умные люди уже смекнули: «Автор, вообще-то эта серия книг выпустилась для тех, кто сначала посмотрел сериал, а потом захотел почитать книги. А не для тех, кто книги уже читал, не для фанатов саги». И я абсолютно с этим согласен.
Однако, потенциально купить эту серию могут только те, кто:
- не знали о Вселенной: случайно нашли сериал – посмотрели – решили почитать;
- узнали о сериале от друзей-фанатов сериала – решили почитать под давлением их восторженных отзывов.
И сколько таких людей в СНГ? Неужели больше тех, кому друзья фанаты книг и игр промыли мозги, что сериал отвратителен? Я уверен, таких на один 5000-й тираж не наберется.
Так их стоит покупать, нет?
Категорически отрицательного ответа я не дам. Потому что сами по себе обложки выглядят очень привлекательно. Я сам бы купил, не будь радикально настроен. Я люблю красивые книги. И в сравнении с этой...
...они просто космос!
Их стоит покупать только фанатам сериала. А остальным нет.
Мы всем сообществом олдфагов рекомендовали, рекомендуем и будем рекомендовать новичкам классику с иллюстрациями Дениса Гордеева, с белыми страницами и добротным переплетом. То есть те книги, на которые не просто не жалко потраченных денег, а удовольствие от которых с лихвой их обесценивает.
Я знаю, что не все в молодом поколение фанатов игр CDPR переносят такие «уродские» картинки, где любимые герои изображаются «так отвратительно». Я про иллюстрации Дениса Гордеева. Поверьте, вы рано или поздно склонитесь к этому варианту. Он станет для вас лучшим. И вся эта «уродскость» превратится в достояние, в особый стиль саги.
Что ж
Я хотел донести до вас, что не все новое есть правильное. Что эффективные менеджерские решения, направленные на заработок денег здесь и сейчас, портят отношение с фанатами на долгий срок. Фэнтези это, фантастика, художка, нон-фикшн - без разницы.
Эта цветная серия есть разовая акция от АСТ, направленная на сиюминутную продажу макулатуры.
А для нас, фанатов, была, есть, и остается вечно тиражируемая черно-белая, «уродская» версия любимого Геральта.
Какая серия лучше, как вы считаете?