Найти тему
ВСЕ В ТВОЕЙ ЛЕНТЕ

Русские смогли: сравниваем сериалы «Черно-белая любовь» и «На твоей стороне»

Все читателям моего канала огромный привет!

Бытует мнение, что когда российские создатели сериалов хотят снять ремейк на какой-то популярных зарубежный сериал, то из этого не всегда выйдет что-то стоящее. Однако сегодня я хочу вам рассказать про сериал «На твоей стороне», за основу которого был взят турецкий сериал «Черно-белая любовь».


Турецкую версию я посмотрела 2 года назад и влюбилась в этот сериал. В нем заключено все, что я так сильно люблю.

Кадр из сериала "Черно-белая любовь"
Кадр из сериала "Черно-белая любовь"

Сюжет: молодой доктор Аслы по стечению ряда случайных обстоятельств стала свидетелем серьезных преступлений главного мафиози, который прятался за «маской» «бескорыстного» чиновника. Мужчина был спонсором больницы, в которой работала Аслы. Однако мафиози необходимо убрать свидетеля. Это дело он поручает своему племяннику – хладнокровному киллеру Ферахту, которого с детства учили убивать.  Мужчина стал жестоким и никого не подпускает к себе.
Ферхат случайно узнает, что брат Аслы работает в полиции и, если он узнает, что сестра мертва, он это дело просто так не оставит и найдет преступников.
Мужчина решает дать шанс девушки на выживание, но только при одном условии: она должна выйти за него замуж. Если она выйдет за него, то никто из его родственников не тронет ее.
Таким образов, два совершенно разных человека начинают узнавать друг друга и в итоге влюбляются.


Ибрагим Челиккол и Бирдже Акалай великолепно справились со своей ролью. С самого начала чувствовалось притяжение, страсть и сильные эмоции между ними. Они отлично сыграли двух сильных, взрослых и самодостаточных человека, которые через ряд сложных обстоятельств смогли обрести счастье.

Кадр из сериала "Черно-белая любовь"
Кадр из сериала "Черно-белая любовь"

В октябре 2019 года в Украине вышел ремейк на данный сериал. Смысл его точно такой-же, как и в турецкой версии. Создатели даже особо сценарий не меняли. Однако в отечественная версия многих порадовала и вызвала большое количество положительных эмоций. Некоторые даже отметили, что в этой версии чувства между актёрами были еще ярче.
Сериал действительно получился очень удачным. Подбор актеров тоже порадовал.
Дмитрий Ратомский и Дана Абысова.

Кадр из сериала "На твоей стороне"
Кадр из сериала "На твоей стороне"

Сначала я думала, что Дана не сможет показать те эмоции и характер, который показала Бридже в турецком оригинале, но меня удивил тот факт, что девушка отлично справилась. Она перевоплотилась в сильную и отважную женщину.

Кадр из сериала "На твоей стороне"
Кадр из сериала "На твоей стороне"

Резюмируя, я хотела бы посоветовать вам посмотреть украинскую версию сериала «Черно-белая любовь» и возможно, украинский кинематограф откроется вам с другой стороны.

А вы уже успели посмотреть один из этих сериалов?
Напишите свое мнение!