С Мией всё понятно, но кто такие Роберта, Диего и Мигель?!
Я тут потихоньку стараюсь разобраться сколько же на самом деле было ремейков одного из моих любимых сериалов "Rebelde Way" (Мятежный дух). Пока что насчитала 7 выпущенных и 3 тех, которые так и не показали. Материал получится довольно объёмный и, чтобы не запутаться, хочу сегодня поделиться с вами мексиканской версией любимых мятежников.
К слову, в мексиканской адаптации сериал так и назывался "Мятежники" и шёл на экранах с 2004 по 2006 год. Это был самый первый ремейк оригинальной аргентинской версии, который вышел в свет. Хотя первой могла бы стать Бразилия. Но не сложилось. В мексиканской же адаптации было выпущено 3 сезона, всего 440 эпизодов.
В оригинальном же телешоу вышло всего 2 сезона, которые насчитывали в общем 318 эпизодов
Интересно, что мексиканская адаптация может неплохо так ввести в заблуждение поклонников оригинала. Из имён главных персонажей сохранили лишь Мию (правда приукрасив её фамилию).
Остальные имена героев мятежной четвёрки были максимально адаптированы под своего зрителя.
Итак, знакомьтесь:
1. Миа Колуччи
Аргентина (оригинал)
она же...
Миа Колуччи Касерес
Мексика (ремейк)
Первая из двух ведущих персонажей, кто частично сохранил оригинальное имя.
Миа - дочь престижного модного предпринимателя, поэтому она популярна, весела и общительна. Иногда она немного капризна, но любит помогать людям.
2. Марисса Пиа Спирито
Аргентина (оригинал)
она же...
Роберта Алехандра Пардо Рей
Мексика (ремейк)
Роберта - дочь известной певицы группы, ненавидит правила и условности, а выросшая в тени матери заставляет ее сомневаться как в красоте, так и в огромном музыкальном таланте.
3. Пабло Бустаманте
Аргентина (оригинал)
он же...
Диего Бустаманте Дрег
Мексика (ремейк)
Второй из двух ведущих персонажей, кто частично сохранил оригинальное имя.
Диего - сын крупного коррумпированного политика, музыка - это просто хобби. С детства он знал, что его судьба - политика, и он унаследовал высокомерное и высокомерное отношение своего отца, которым он восхищается больше, чем кто-либо, и который никогда не удовлетворен достижениями Диего.
4. Мануэль Агирре
Аргентина (оригинал)
он же...
Мигель Аранго Сервера
Мексика (ремейк)
Мигель - родом из города Монтеррей. Он учится в школе на стипендию, но его истинная цель - не наладить связи, чтобы помочь ему подняться по социальной лестнице, а отомстить человеку, которого он обвиняет в несчастьях своей семьи.
Вот такие вот они, мексиканские персонажи "Мятежников". Как считаете, удачный каст? Или может вы смотрели мексиканский ремейк и для вас привычно видеть эти лица? Поделитесь:)))
А, если публикация вам понравилась, то не забудьте поставить лайк и подписаться. Вскоре буду разбираться с греческой и индийской версиями сериала. Они прям очень запутанными оказались и изменений там гораздо больше!
