Сегодня утром на церемонии открытия этого Общества премьер-министр Шрирампурам утверждал, что все беды проистекают из невежества, и что всеобщее образование искоренит их. Я должен немного поправить его: все беды — как раз оттого, что образованным неизвестны те вещи, которые действительно имеют значение. Они не обладают вивекой (распознаванием), винайей (смирением) или вишвасой (доверием). Они непочтительны даже к родителям и не ощущают к ним благодарности. Они поднимают на смех тех, кто обращается к Богу, и тех кто придает этому миру небольшое значение в мироздании. Они не ценят ни тонких радостей медитации, ни воспевания Божьих Имен, ни тишины и служения. И при этом они обвешивают себя учеными степенями и званиями, чтобы продемонстрировать свою"образованность". Вот в чем трагедия.
Такие "образованные" не имеют и тени покоя, каким наслаждаются люди "без образования". Их недовольство и нужды гораздо сильней; без руля и ветрил они носятся по океану невзгод. Им неведом источник блаженств