В процессе изучения английского языка, а так же имея цель переехать, встал вопрос в сварочных терминах и переводах русских названий процессов на английский язык. При написании резюме или поиске работы словарь очень помогает. Поделюсь с Вами , возможно кому то будет интересно.
Arc spot welding-Точечная дуговая сварка
Arc welding-Дуговая сварка
Argon-arc welding-Аргонодуговая сварка
Automatic arc welding-Автоматическая дуговая сварка
Automatic welding-Автоматическая сварка
Butt-seam welding-Шовно-стыковая сварка
CO2-welding-Дуговая сварка в углекислом газе
Cold welding; Cold pressure welding-Холодная сварка
Consumable electrode arc welding; MIG-welding; MAG-welding-Дуговая сварка плавящимся электродом
Diffusion welding-Диффузионная сварка
Electron beam welding-Электронно-лучевая сварка
Electroslag welding-Электрошлаковая сварка
Explosion welding-Сварка взрывом
Firecracker welding; EHV-welding-Сварка лежачим электродом
Flash butt welding-Стыковая сварка оплавлением
Forge welding; Hammer welding-Кузнечная сварка
Friction welding-Сварка трением
Fusion welding-Сварка плавлением
Gas welding-Газовая сварка
Gas-shielded arc welding-Дуговая сварка в защитном газе
Gravity welding-Сварка наклонным электродом
High frequency welding-Высокочастотная сварка
Laser welding; Laser beam welding-Лазерная сварка
Magnetic-pulse welding-Магнитно-импульсная сварка
Manual arc welding; Hand arc welding-Ручная дуговая сварка
Manual welding; Hand welding-Ручная сварка
Mechanized arc welding-Механизированная дуговая сварка
Mechanized welding-механизированная сварка
Multi-arc welding-Многодуговая сварка
Multi-electrode welding-Многоэлектродная сварка
Non-consumable electrode arc welding; TIG-welding-Дуговая сварка неплавящимся электродом
Plasma-arc welding-Плазменная сварка
Pressure gas welding-Газопрессовая сварка
Pressure welding-Сварка давлением
Pressure welding with furnace heating-Печная сварка
Projection welding; Point welding-Рельефная сварка
Pulsed arc welding-Импульсно-дуговая сварка
Resistance butt welding-Стыковая контактная сварка
Resistance welding-Контактная сварка
Resistance-seam welding; Seam welding-Шовная контактная сварка
Resistance-spot welding-Точечная контактная сварка
Roll welding-Сварка прокаткой
Semi-submerged arc welding-Дуговая сварка по флюсу
Submerged arc welding-Дуговая сварка под флюсом
Surfacing; Building-up welding; Overlaying-Наплавка
Thermit welding-Термитная сварка
Twin-arc welding-Двухдуговая сварка
Two-electrode welding-Двухэлектродная сварка
Ultrasonic welding-Ультразвуковая сварка
Underwater arc welding-Подводная дуговая сварка
Upset welding; Resistance butt welding-Стыковая сварка сопротивлением
Vibrating electrode arc welding-Вибродуговая сварка
Welding-Сварка
Welding under controlled atmosphere-Сварка в контролируемой атмосфере
Welding with pressure-Сварка с применением давления
Welding-on with pressure-Наварка
Так же с США используют дюймовую систему измерений. И вот например диаметры электродов в дюймах и милиметрах.
Описание классификаций элетродов. Например на LB52u написано 7018
Всем спасибо, удачи.
