С детьми я всегда говорю по-голландски. Когда мы гуляем, люди вокруг смотрят на нас. Иногда только смотрят, а иногда спрашивают: "А вы откуда?" Или более оригинально: "Вы как-то странно говорите".
Было несколько смешных и необычных ситуаций, когда люди узнавали, что я не русский.
Ситуация 1.
Однажды я ехал в поезде один в плацкарте. Рядом со мной сидел мужчина лет 40, очень трудно было его понимать. Мы немножко поговорили, и, когда он узнал, что я из Голландии, он сразу достал бутылку водки и предложил выпить с ним. Я не хотел. Он спросил еще раз 5: "Правда не хотите?" Он сказал, что я в России, и надо обязательно попробовать. Так говорили многие здесь, особенно на праздниках за большим столом.
Ситуация 2.
Смешно, когда узнают, что я из Голландии, часто спрашивают: "А ты пробовал нaркoтики?" И никто не может поверить, что я не пробовал никогда.
Ситуация 3.
Чтобы получить разрешение на проживание в России, мне нужно было сдать экзамены по русскому языку, истории и праву.
И когда экзаменаторы узнали, что я из Голландии, мне разрешили достать словарь. Рядом сидела девушка из Украины, она не могла сделать тест по истории. Я ей помог с историей и правом. А она - с русским языком.
В итоге результат - 98% правильно.
Пока жена 3 часа на улице нервничала, я спокойно сдал экзамен с улыбкой на лице :).
Ситуация 4.
Я пришел в аптеку за лекарством. Продавец дала лекарство, и пошёл домой. Дома оказалось, что это лекарство не подходит, и продавец дала не то, что я просил. Я решил пойти обратно и вернуть. Жена сказала, что лекарства в аптеку вернуть нельзя. Но я решил попробовать. Когда пришел, я объяснил ситуацию - мне поменяли лекарство без труда.
Ситуация 5.
В период карантина, когда нигде не было гречки, мне подарили гречку. Бесплатно.
Я пришел в маленький магазин и спросил, есть ли у них гречка. Продавец сказал: "Извините, нет. Но давайте я закажу специально для вас на завтра. Завтра днем приходите". И я пришёл. Она мне дала гречку. Я спросил: "Сколько стоит?" Она сказала: "Бесплатно" - "Почему?" - "Потому что я вам обещала". Очень добрый продавец.
Вообще люди в России очень хорошие, добрые и любопытные. Мне нравится общаться здесь.
О чем я общаюсь с русскими бабушками, я писал тут.
-----------------
❤️ Спасибо за лайки! Bedankt voor de likes!
