В последнее время всеми любимая студия Disney адаптирует известные мультфильмы в полнометражные художественные проекты. На экраны уже вышли фильмы «Красавица и чудовище», «Алладин», «Мулан», на очереди «Русалочка».
Когда в сети появилась информация об экранизации "Мулан", поклонники оригинальной серии мультфильмов не смогли остаться равнодушными. Многих интересовало что же из сюжета останется, а что киноделы вырежут или изменят. Масла в огонь добавили и сами создатели фильма, заявив, что вдохновлялись они китайской поэмой VI века «Баллада о Мулан», а мультфильм вовсе не станет базой проекта.
Какие же отличия между анимационным и художественным фильмом стоит ожидать?
1. Нет Мушу.
Этот харизматичный герой смог покорить сердца зрителей, задавая юмористический тон истории, и не все смогли смириться с новостью о том, что дракончик Мушу не появится в фильме 2020 года. Хоть в анимационной версии Мушу был одним из главных персонажей и сопровождал героиню во всех ее приключениях, играя роль мистического наставника, в новой экранизации эту миссию будет исполнять загадочная птица-феникс. Это больше соответствует традиционной китайской мифологии.
2. Нет Шань Ю, но есть два новых злодея.
В мультфильме 1998 года главным антагонистом был Шань Ю — командир огромной армии гуннов. В фильме Шань Ю заменён двумя новыми персонажами: ведьмой с магическими способностями, роль которой сыграла актриса Гун Ли и лидер гуннов Бори Хан, которого исполняет голливудский актер Джейсон Скотт Ли. Бори Хан планирует вторжение армии гуннов на южные территории Китая. Героиня Гун Ли объединится с ним, однако ведьма не совсем однозначный персонаж. Актриса прокомментировала: «Сначала вам покажется, что она злодейка, но ближе к концу вы узнаете о ней больше и о том, что ей действительно нужно».
3. Возлюбленный Мулан.
Главным мужским персонажем в мультфильме 1998 года был Ли Шань — молодой генерал, возглавлявший армию, за которую сражалась Мулан. В новом фильме возлюбленным главной героини станет новый персонаж — Чень Хун Хуи — новобранец, который как и Мулан прибыл в тренировочный лагерь. Роль Чень Хун Хуи сыграет новозеландский актёр Йосон Ань. По слухам, Чень Хун Хуи влюбится в Мулан ещё до того, как поймёт, что она девушка.
4. Новый наставник.
Так как молодого генерала Ли Шаня не будет в фильме, новым наставником Мулан стал командир Тан. Его роль исполнит актер Донни Йен. Известно, что ради него переносили дату съемок так, что бы соответствовать загруженному рабочему графику Донни.
5. Появление сестры.
В мультфильме 1998 года Мулан была единственным ребёнком в семье. В фильме у неё появится младшая сестра, которую сыграет китайско-вьетнамская актриса Ксана Тан. Этот факт больше соответствует легенде, в которой у Мулан был младший брат.
6. Жесткий Император.
В мультфильме Император Китая — это добрый, спокойный и мудрый старичок. В экранизации император будет гораздо более агрессивным и деятельным. Роль правителя Китая исполнил актёр Джет Ли. Актер признается, что сыграть в "Мулан" он согласился потому, что его младшая дочь обожает мультфильм 1998 года. В контракте Джета Ли есть пункт, разрешающий его дочери посещать съемочную площадку.
В завершении стоит отметить, что в Китае мультфильм 1998 года был принят не однозначно. Многие китайцы считают, что легенда о Мулан была сильно искажена. Может быть поэтому создатели экранизации приняли решение об акценте на историческую часть истории. Известно, что даже песен в "Мулан" не будет.
