Найти тему
Moonlight

Jin ft Jungkook BTS - I love you (Cover Mate) Перевод песни на русский язык

Красивый, нежный, душевный, лирический кавер песни I love you группы Mate, исполнили Джин и Чон Гук из группы BTS. Два прекрасных вокалиста с сильнейшими, чувственными голосами, вдохнули новую жизнь в старую, подзабытую многими, а может быть кем-то ни разу не прослушанную, песню.

Cover на песню Mate - I love you в исполнении парней, обрёл совершенно иное звучание, яркость, насыщенность, наполненность, силу и мощь. Джин и Чон Гук не просто перепели песню, скопировав её, как делают многие певцы, а привнесли в неё своеобразную оригинальность и импровизацию, играя голосами, делая модуляции, переходы и спевки. Сама же мелодия, сыгранная на фортепиано, на мой взгляд, звучит нежнее и задушевнее, чем в оригинале.

-2

Я часто слушаю песню Jin ft Jungkook BTS - I love you (Cover Mate), наслаждаясь прекрасными голосами парней и нежной мелодией. И сегодня мне захотелось поделиться этим прекрасным кавером с Вами, чтобы Вы смогли послушать его и так же, как и я насладиться им. Я сделала перевод этой песни на русский язык, чтобы Вам было понятно, о чём она, хотя, думаю, что и без перевода из названия понятно, о любви.

Видео Jin ft Jungkook BTS - I love you (Cover Mate) и оригинал песни I love you в исполнении группы Mate, Вы сможете посмотреть в середине и в конце статьи. И ещё напомню, что мой перевод не профессиональный, любительский, но надеюсь, Вы поймёте смысл песни. Приятного Вам прочтения и просмотра 🌺🌺🌺

-3

Мы с тобой слишком разные

И ты прекрасно это знаешь.

Мы не можем быть вместе,

Реальность отдаляет нас друг от друга.

***

Я не понимаю, что происходит, и ничего не помню,

Слова, которые навсегда останутся просто словами.

Нет смысла их говорить.

***

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Скучаю по твоим тёплым объятиям...

Мы с тобой слишком разные

И ты прекрасно это знаешь.

Мы не можем обнять друг друга,

Раны на сердце, слишком глубоки.

***

Слова останутся просто словами,

Ничего не изменится в нашей жизни.

Мое сердце переполняет печаль,

Нужно двигаться вперёд, но мне все ещё больно.

-4

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Я скучаю по твоим тёплым объятиям...

***

Я люблю тебя, я люблю тебя.

О чем ты думаешь? Расскажи мне.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Любишь ли ты меня? Скажи мне.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Как бы сильно я ни старался, не могу забыть тебя.

Даже если я сожгу свои чувства и сотру все воспоминания,

Я не смогу перестать думать о тебе…Я все ещё, люблю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Я скучаю по твоим тёплым объятиям...

***

Пожалуйста, обними меня,

Пожалуйста, не отпускай меня.

Напишите в комментариях, какая из двух версий Jin ft Jungkook BTS - I love you (Cover Mate) или оригинал Mate - I love you, Вам понравилась больше и почему? Спасибо за прочтение 🌺🌺🌺

Не забывайте подписываться на канал, ставить лайки и оставлять комментарии)))

#youtube #песни #клипы #южная корея #поп-культура #к-поп #бтс  #азия #парни #каверы