Зачастую студенты испытывают трудности с правильным употреблением некоторых предлогов.
Давайте рассмотрим наиболее сложные - предлоги места. Данная категория предлогов описывает положение одного предмета относительно другого.
In – нахождение предмета / человека в чем-либо или где-либо
in the box (в коробке), in the garden (в саду), in Moscow (в Москве), in the street (на улице)
При этом есть устойчивые словосочетания, которые просто надо запомнить:
in prison / hospital
in the lesson
in a book / newspaper
in the photo / picture
in the country
in the middle
in a queue / line
On – нахождение предмета на чем-либо
on the floor ( на полу), on the wall (на стене) on the first floor (на первом этаже)
А вот словосочетания, которые употребляются с предлогом on:
on the page / map
on the screen
on the island / coast / beach
on the left / right
on the platform
At – нахождение где-либо, у чего-либо
at the desk (за столом), at the bus stop (на автобусной остановке), at the party (на вечеринке).
У данного предлога тоже есть наиболее распространённые словосочетания, в которых он употребляется:
at the station / airport
at home / work / school / university
at the seaside
at the top / bottom
at the end of the corridor
В некоторых случаях можно употребить как at, так и in. Смысл при этом будет разным.
Сравните, I'm in the office now – акцент на том, что я нахожусь внутри определенного помещения. А если сказать I'm at the office now, то мы имеем ввиду, что сейчас я на работе / работаю.
В следующем посте читайте про предлоги движения.