Все же видели культовый фильм «Брат»? Помните сцену со второй части, когда Виктор Сухоруков прилетел в США? Известный диалог на английском, где у него спросили цель визита в Америку, на что он еле нашел ответ:
— Do you speak English?
— А! Не, не понимаю я.
Нашему герою повезло, ибо к нему перешли на русский язык🙃
Что делать в ситуациях, когда собеседник — американец до мозга костей? Только английский и только хардкор! А вы — не понимаете ничего. Абсолютно!😳
Вы находитесь в точке отправления. Купили все учебники, оплатили видеокурсы, в наушниках мурлыкает подкаст… Но не понимаете разговорную речь все равно!
Видео+АудиоКурс Разговорного Английского для Начинающих: https://www.bistroenglish.com/course/
Для начала: успокойтесь! Вы же только вышли на тропу постижения языка.
Вы имеете полное право ничего не понимать. А ваш собеседник, волею-неволей, должен вам все объяснить🤷♀️
Однако, чтобы познать дзен в общении, нужно быть смелым. Вам не нужно стесняться, смотреть в пол. Иностранцы воспитаны так, что не будут из вас насильно тянуть разговор.
Вам нужно рассказать человеку, что вы не до конца его понимаете. Что для вас его речь воспринимается тяжело. Может быть, у человека сложный акцент, либо быстрый темп. Практически все люди это принимают и готовы идти на встречу🤝
Поэтому, вот вам разговорные шаблоны, которые помогут вам лучше понять собеседника. Не бойтесь их использовать! Они работают как плеер мальчика в клипе Freestyler, группы Bomfunk MC’s (Ракамакафо) — замораживают, перематывают или ускоряют речь человека!😃
Следующие фразы поделим на две категории: формальный язык и сленг.
Начнем с более сложного — формальный инглиш👨💼
Формальные обращения, как правило, начинаются с маркеров:
📍Sorry
📍Excuse me
Если уж начать в правильном и ровном тоне, используя эти маркеры для вступления, все предложение превращается в формальное💁♂️
Нацелив это на собеседника, вы разоружите его speed speech. В свою очередь, ваш собеседник также примет формальный тон и медленно вам повторит все, что хотел👌
Сленговые фразы
Они-то попроще и более непринужденные. Конечно, при первом знакомстве с человеком не стоит ими разбрасываться.
А вот если вы общаетесь давно, но ваш друг что-то перегнул палку — смело его останавливайте и поспрашивайте. А то что это за одностороннее общение?😁
Как видите: тут нет ничего сложного! Главное — перестать бояться💪
Вы можете использовать любые конструкции-индикаторы, которые продемонстрируют собеседнику ваше непонимание. Этим вы еще и демонстрируете свой интерес!👍
Если ваш собеседник увидит, что вам все интересно, но труднодостижимо — повторить свою речь ему будет в самое наслаждение!😉
А какая фраза Вам понравилась больше всего?🙂
PS: Подписывайтесь на канал, ставьте лайк и давайте дружить! 😘
Буду рада видеть Вас на моем Телеграм-канале, где мы каждый день (по чуть-чуть!) учим английский язык!
Успехов и результатов вам, друзья! ❤