Найти тему
This is 🎬 Kино

"Д'Артаньян и три мушкетёра". Судя по отзывам иностранцев, фильм оценили не все

"Русские очень хорошо умеют адаптировать книги Александра Дюма, они делают это лучше, чем Голливуд. И российские писатели лучшие. В отличие от «Трех мушкетеров» (1993 и 2011 гг.), «Мушкетера» (2001 г.), это фильм с хорошим сценарием и очень хорошей адаптацией сюжета. Кстати, «Узник замка Иф» (1988) тоже лучшая экранизация графа Монте-Кристо, в отличие от версий 1922, 1934 и 2002 годов, снятых в Голливуде по посредственным сценариям."

Три мушкетёра. Кадр из фильма
Три мушкетёра. Кадр из фильма
"Это один из лучших фильмов, которые я когда-либо видела, он потрясающий. Здесь много смеха и волнительных моментов. Актеры феноменальны. Обожаю это кино, я смотрела его более тридцати раз. Если собираетесь что-то посмотреть, смотрите его."

"Возможно, худший мини-сериал всех времен. Фактически, я смог посмотреть только первые 20 минут. В нем плохо абсолютно все, от использования дешевой ручной камеры до самой ужасной музыки, когда-либо написанной. По сравнению с этими песнями, мусорная музыка в лифте звучит как Моцарт. Судя по всему, костюмы были созданы любителями уличных театров."

Михаил Боярский (Д`Артаньян). Кадр из фильма
Михаил Боярский (Д`Артаньян). Кадр из фильма
"По-настоящему беззаботная адаптация книги А. Дюма с большим количеством песен, танцев, фехтования и скачек. Что плохого в этом фильме, так это то, что он абсолютно безмозглый и выглядит так, будто он был снят для 8-летних детей или что-то в этом роде. Но именно поэтому я до сих пор его помню - потому что впервые увидел его, когда был в этом возрасте. Еще один недостаток в том, что персонажи совсем не похожи на французов - и даже не пытаются этого достичь, за исключением Д'Артаньяна и, возможно, Атоса."

"Мне очень нравится музыка, хотя история довольно длинная. Мне нравится первая часть фильма. Я могу посмотреть его несколько раз, и все равно буду получать от него удовольствие. Этот фильм – находка."

"Мне всегда нравился этот фильм, и музыка в нем потрясающая. Думаю, из-за музыки он мне и нравится. В частности, одна песня, лучше всего переведенная как «Давным-давно», навсегда мне запомнилась."

Д'Артаньян и три мушкетёра. Кадр из фильма
Д'Артаньян и три мушкетёра. Кадр из фильма

"Российская экранизация классики «Три мушкетера» - не лучшее из советского кино. Персонажи мультяшные. Сюжет типичен, а актерская игра типична для советских комедий того времени. Нет никакой интересной операторской работы или монтажа. Фильм берет всемирно известную историю Дюма и легко адаптирует ее к русскоязычной аполитичной (!) Франции. Неудивительно, что эта простая история и незамысловатая экранизация покоряют сердца бывших народов СССР."

"Это лучшая экранизация романа Дюма на сегодняшний день. У россиян есть определенная порядочность и уважение к шедеврам классики, и эта работа не исключение. Это обязательно нужно увидеть, тем более я не верю, что Голливуд или какая-либо другая киношкола сможет сделать лучше. Эту историю не нужно переносить в наши дни, нет необходимости в диалогах между бандами, нет необходимости в голливудских клише."

  • Друзья, если вам понравилась статья - ставьте нравится 👍. И не забывайте подписаться на канал, чтобы ничего не пропустить

Отзывы иностранцев о к/ф "Джентльмены удачи"

Топ-5 индийских фильмов, которые полюбили в СССР