Часто самые разговорные выражения мы формулируем неправильно.
Проверяем себя.
Сначала рассмотрим неправильный и довольно смешной вариант, ошибка, которую часто допускают не носители, когда спрашивают буквально переводя с русского: "How high are you?".
Если вы зададите такой вопрос, носитель языка решит, что вы спрашиваете, сколько травы он выкурил. Ха-ха-ха.
(это то же самое, что How much weed have you smoked?)
Теперь посмотрим, как сказать правильно:
How tall are you? What's your height?
Еще одно полезное выражение о физических параметрах:
In my family we don't seem to put on any weight no matter how much we eat. -
В моей семье мы не набираем вес, сколько бы мы ни ели.
put on weight - набирать вес
lose weight - терять вес
Еще одно интересное выражение рассмотрим сегодня:
to be snowed under -
Как вы думаете, имеет оно отношение к снегу? Слегка)
Переводится как "быть заваленным работой, делами"
-Are you going to join me today, I'm heading to the club
-Sorry, I'm snowed under today, can't leave my office till late!
-Пойдешь сегодня в клуб со мной?
-Извини, я завален делами, допоздна буду в офисе!
Кролик из Алисы в Стране чудес подсказывает нам еще одно выражение:
pressed for time что значит "нет времени".
Обратите внимание на предлог, который используется: for.
Пример:
-What do you think, could we join my parents on lunch tomorrow?
-Look, I'm a little pressed for time on this end. Tomorrow's last day of the month.
(-Как думаешь, может пообедаем завтра с моими родителями?
-Слушай, у меня мало времени для этого. Завтра последний день месяца.)
Словечко pressed самостоятельно используется в значении "быть крайне раздраженным кем-то или чем-то": Being extremely irritated by someone, something or even a situation.
Как использовать:
Kyle lied to Carly again and the whole situation just has me pressed.
Кайли снова наврала Карли и вся эта ситуация выводит меня.
На сегодня все, cheers!
Подписывайтесь на канал - ваша чашка английского каждый день!
Понравилась статья? Изучаете английский? Ставьте лайк!
Продолжаем изучать язык по этой ссылке
#английский #уроки английского онлайн #обучение