Сказки, которые нам читали в детстве очень не похожи на те, которые популярны сегодня. Порой они удивляют, а некоторые даже пугают.
У нас дома очень большая библиотека, полная литературы различных жанров. Все это было старательно собрано моей мамой. Среди этакого количества чтива, примерно 5-тую часть занимают сказки.
Создав канал для аудиокниг, я решила в первую очередь прочитать для своих слушателей содержимое нашей библиотеки. Открыла первую попавшуюся книгу. Это оказались русские бытовые сказки.
Стала я искать, что начитать для первых моих записей. Короткие сказки - то, что нужно. Но чем больше я искала, тем глубже понимала, что их нужно либо адаптировать, либо не читать. Как бы меня не заблокировали за шок-контент!
Что такое русская бытовая сказка
Кратко расскажу, что русская бытовая сказка - это по сути целое отдельное направление в сказочной литературе. Популярны эти сказки были в эпоху царей XVII-XIX вв и затронули лишь начало XX века. Однако, на закате СССР они тоже публиковались.
Мы привыкли к красивым фантастическим историям про принцев и принцесс. Эти же сказки повествуют о жизни простого народа - современников минувшей эпохи.
Русская бытовая сказка - это рассказ с сатирическим уклоном, несущая в себе и мораль и реальность того времени, приукрашенная лишь некими небылицами, в некотором роде напоминающими анекдоты. Сказки эти сказывались простым народом, передаваясь из уст в уста, претерпевая тем самым какие-то изменения. Поэтому одну историю можно часто услышать, рассказанную по-разному.
Для детей или для взрослых
Сегодня очень даже сложно определить, для кого предназначены эти сказки. Я скажу, что для всех. Это и есть то самое, о чем говорят:
Сказка - ложь, да в ней намёк. Добрым молодцам - урок.
В силу современных ограничений, я даже усомнилась, стоит ли их читать на канале? В сказках ярко отражена скупость, хитрость, глупость, большой упор в этих грехах ложится на знать. Но не думайте, что это дискриминация власть имущих и богатеев. Нет.
Там так же присутствует и нечистая сила, и глупость простых людей. Всем досталось.
Но самое главное, что вводит в сомнение для отнесения её к детской литературе - много жестокости и наличие мести. И это понятно - отображена в рассказах реальность.
Но, знаете, в детстве это воспринимается не так остро, как взрослыми. Помню, как читала я их, и мне они казались забавными и справедливыми. Коварство в них наказывается, глупость высмеивается, жестокость возбраняется, а геройство, ум и доброта превозносятся. Кстати, в конце книги указано, что она рассчитана на взрослого читателя.
Фильмы ужасов в детстве смотреть мне запрещали, а вот сказки подобные читать - поощряли. А вы как считаете, стоит ли читать такие сказки детям, где вся реальность на изнанку?
Да и послушайте сами одну из бытовых сказок под названием "Лутонюшка". Я бы назвала скорее "плутонюшка" :).