Премия американской киноакадемии безусловно имеет большой вес и влияние. Номинанты и обладатели Оскара неизменно получают дополнительное внимание со стороны зрителей всего мира.
Однако не все номинации одинаково сказываются на популярности фильмов. Если опустить производственные награды (такие как лучшее сведение звука, лучший грим и костюмы и т.д.), то одной из "отстающих" оказывается номинация за "лучший фильм на иностранном языке". Картины из этой категории гораздо меньше интересуют зрителей. Более того, часто эти фильмы оказываются забыты уже к следующему вручению премии. Чтобы это проверить, назовите 5 обладателей данной премии. Для многих это будет сложной задачей. Тем не менее, кино, произведённое за пределами Голливуда может быть весьма интересным не только для критиков, но и для рядовых зрителей.
Об обладателях премии Оскар за "Лучший фильм на иностранном языке" в 2011-2020 годах мы и поговорим.
О победителях 2001-2010 годов вы можете прочитать в предыдущей статье.
2011 год -"Месть"
Страна: Дания
Режиссёр: Сюзанна Бир
Язык: датский
Оценка IMDb: 7,6
Антон работает врачом в лагере для беженцев, а его семья живёт в датском городке. Они с женой близки к разводу. В это же время у их сына Элиаса проблемы в школе.
Элиас знакомится с Кристианом, мальчиком переехавшим в Швецию вместе с отцом после смерти матери. Между ними зарождается дружба.
Однажды мальчики становятся свидетелями ссоры Антона и постороннего мужчины. Антон получает удар по лицу, но не отвечает. Тогда Кристиан и Элиас решают отомстить обидчику с помощью самодельной бомбы. Но всё идёт не так, как они хотели.
Режиссёр Сюзанна Бир сняла картину о том, что на самом деле значит "быть мужчиной". При этом ей удалось не делать сентиментальную романтизированную мелодраму, а поговорить об этом вполне серьёзно. Кино сложно назвать безупречным, но оно сделано действительно интересно и по-европейски независимо.
2012 год - "Развод Надера и Симин"
Страна: Иран
Режиссёр: Асгар Фархади
Язык: персидский
Оценка IMDb: 8,3
Надер и Симин прожили в браке 14 лет, у них есть 11-летняя дочь. Симин хочет уехать из страны вместе с дочерью. Но Надер должен присматривать за престарелым отцом. Симин подаёт на развод и переезжает к матери. Надер вынужден нанять сиделку для своего отца. Но однажды с сиделкой происходит несчастье, вину за которое никто не хочет брать на себя.
Для многих стало откровением, что иранское кино может быть на столько актуальным для западного зрителя. Этот фильм стоит посмотреть хотя бы ради того, чтобы увидеть как живёт современный Иран. В то же время "Развод Надера и Симин" затрагивает общечеловеческие ценности и поднимает вопросы, которые важны вне зависимости от страны и вероисповедания.
2013 год - "Любовь"
Страна: Австрия
Режиссёр: Михаэль Ханеке
Язык: французский
Оценка IMDb: 7,9
Двое стариков - восьмидесятилетние Жорж и Анн - доживают век в своей парижской квартире. Но однажды Анн сковывает частичный паралич.
Жоржу теперь приходится заботиться о жене. А их дочь Ева больше обеспокоена вопросом недвижимости, нежели благополучия матери.
Простая камерная история, воплощённая Михаэлем Ханеке, пришлась весьма по вкусу критикам. Также и обозреватели, и зрители отмечают изумительную актёрскую игру Жана-Луи Трентиньяна.
2014 год - "Великая красота"
Страна: Италия
Режиссёр: Паоло Соррентино
Язык: итальянский
Оценка IMDb: 7,8
Успешный писатель, обласканный любовью итальянской богемы и вниманием читателей, живёт на всю катушку. Он пышно отмечает свой 65-летний юбилей, а после бурного праздника придаётся ностальгии.
Вскоре его посещает немолодой мужчина, сообщающий, что единственная любовь писателя умерла. Оказалось, что она любила и ждала его всю жизнь. После этого визита главный герой задаётся вопросом: "А не потратил ли он жизнь впустую?"
Картина удостоилась множества похвал. Работу Паоло Соррентино сравнивали со "Сладкой жизнью" Федерико Феллини (хоть и не всегда в пользу первой). Многие обозреватели также отмечали восхитительную операторскую работу, показывающую красоты Рима и содействующую раскрытию главного героя.
Хотелось бы упомянуть, что в том же году на "Лучший фильм на иностранном языке" номиноривалась датская картина "Охота", утвердившая Мадса Миккельсена в числе мировых звёзд. За год до этого "Охота" уступила Золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля фильму "Любовь", о котором мы говорили ранее.
2015 год - "Ида"
Страна: Польша
Режиссёр: Павел Павликовский
Язык: польский
Оценка IMDb: 7,4
1962 год, Польша. Молодая послушница Анна собирается стать монахиней. Но перед тем, как принять обет, Анна должна посетить свою тётю Ванду. От неё Анна узнаёт, что её настоящее имя Ида и что она дочь убитых во время войны евреев. Ида и Ванда отправляются в путешествие, чтобы узнать больше о своём прошлом.
Фильм Павла Павликовского на данный момент является лидером американского проката среди польских картин. Особо стоит отметить операторскую работу, которая также номинировалась на Оскар.
2016 год - "Сын Саула"
Страна: Венгрия
Режиссёр: Ласло Немеш
Язык: венгерский, немецкий, идиш, польский
Оценка IMDb: 7,5
Саул находится в плену в Освенциме и входит в зондеркоманду, выполняющую вспомогательные работы по уничтожению людей в газовой камере, а также сжигающей их тела и одежду. Однажды он видит смерть мальчика, напоминающего его сына. Саул хочет похоронить его с еврейской молитвой. В это время другие члены зондеркоманды организовывают побег. Саул сбегает вместе с ними, неся за спиной большой мешок.
Помимо Оскара дебютная работа Ласло Немеша удостоилась главного приза Каннского кинофестиваля и Золотого глобуса, как лучший фильм на иностранном языке. Картину также сравнивали по силе воздействия с работой Элема Климова "Иди и смотри".
2017 год - "Коммивояжёр"
Страна: Иран
Режиссёр: Асгар Фархади
Язык: персидский
Оценка IMDb: 7,8
Молодые супруги живут в Тегеране, участвуют в постановке пьесы "Смерть коммивояжёра". Но однажды их дом начинает разрушаться. Они вынуждены искать новое жильё. Коллега-актёр предлагает им квартиру, из которой недавно съехала женщина, оставив множество своих вещей. Особого выбора у супругов нет и они соглашаются.
Ночью на девушку совершают нападение. Она не помнит лица нападавшего и не хочет идти в полицию. Её муж начинает своё расследование. Тем более, что у него есть зацепки.
Асгар Фархади внёс себя в историю как минимум тем, что первым в XXI веке дважды стал лауреатом премии Оскар за "Лучший фильм на иностранном языке". Также фильм получил приз за лучший сценарий и лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале. Но не смотря на бóльшую остросюжетность, "Коммивояжёр" не получил такой известности, как "Развод Надера и Симин"
2018 год - Фантастическая женщина
Страна: Чили
Режиссёр: Себастьян Лелио
Язык: испанский
Оценка IMDb: 7,2
Марина и Оскар любят друг друга. Оскар, будучи на 20 лет старше, даже оставляет семью ради жизни с возлюбленной.
После бурной вечеринки по случаю дня рождения Марины Оскар неожиданно умирает. Разгневанная жена Оскара не даёт Марине даже простится со своим любимым и стремится выселить её из квартиры мужа.
Осложняет положение Марины то, что она транссексуал. И теперь ей предстоит вновь отстаивать свой жизненный выбор.
Американская киноакадемия получила бы шквал осуждений в излишней толерантности, если бы не скандал на прошлогодней церемонии, когда лучшим фильмом года стал "Лунный свет", который затрагивает темы рассизма и гомофобии одновременно. Но стоит заметить, что фильм также получил награды на Берлинском кинофестивале и премию "Гойя", что говорит о его достоинствах помимо острой темы.
2019 год - "Рома"
Страна: Мексика
Режиссёр: Альфонсо Куарон
Язык: испанский и миштекский (язык народа миштеки)
Оценка IMDb: 7,7
1970 год.
Клео - потомок коренных жителей Америки - работает в качестве прислуги в доме состоятельной семьи в районе Мехико, именуемом Рома. У её работодателей четверо детей. Сама Клео подозревает, что беременна, о чём пытается рассказать своему парню, но тот отказывается верить, что это его ребёнок.
Помимо полученных наград за "Лучшую режиссуру", "Лучшую операторскую работу" и "Лучший фильм на иностранном языке" "Рома" была реальным претендентом на "Лучший фильм", но уступила "Зелёной книге" Питера Фаррели.
2020 год - "Паразиты"
Страна: Южная Корея
Режиссёр: Пон Чжун Хо
Язык: корейский
Оценка IMDb: 8,6
Что ещё можно написать о "Лучшем фильме" 2020 года по версии американской киноакадемии?!
Даже если оставить без внимания все художественные достоинства фильма (а их немало), "Паразиты" сделали очень важный прорыв: доказали, что, во-первых, корейский кинематограф достоин общемирового признания, а во-вторых, что фильм из чуждой американцам культуры может стать лучшим фильмом года.
Заключение
Таковы победители премии Оскар в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" в XXI веке. (ссылка на фильмы 2001-2010 годов) Хороши ли они? Достойны ли они остаться в памяти поколений, а не просто в сухих списках лауреатов?
Как вы считаете, какие фильмы заметно выделяются из остального списка? А может некоторые получили статуэтку незаслуженно? Мне интересно будет прочитать ваше мнение.
Также, я буду рад, если вы расскажете в комментариях об интересных фильмах не из Голливуда, на которые стоит обратить внимание.
На этом всё. До следующего сеанса!