В Европе детям часто дают имена святых и библейских персонажей. Также популярны греческие и традиционные имена. Давайте рассмотрим, как называют детей в некоторых странах Европы.
Большие буквы в середине имени показывают ударение. Есть также следующие сокращения:
1.герм.- германского происхождения
2.евр.-еврейского происхождения
3. сканд.-скандинавского происхождения
4. лат.- латинского происхождения
5. нем.- немецкого происхождения
6. греч.-греческого происхождения
7.слав.-славянского происхождения
8.кат.-каталонского происхождения
1. Испания
В Испании есть старые библейские имена, например: СоледАд (одиночество), ЭсперАнса(надежда), Палома (голубь) КонсуЭло(утешение, отрада), РосИо (роса), ПилАр (столб, опора), ДолОрес(боль).
Популярные мужские имена: Хуан, Хосэ, Мануэль, Уго, Даниэль, Пабло, ХавьЭр, Анхель, Карлос(лат.), Хорхе, Альваро, АдриАн, Лукас, Мартин, МатЕо(евр.).
Популярные женские имена: ЛусИя,Паула, Ана,Кристина, Элена, София, Альба, Хулиа, Карла.
Интересно и то, какие уменьшительно-ласкательные формы имеют испанские имена. Например: Хулия-Хули, Рафаэль- PАфа, Cебастьян - CЕбас, CантьАго- CАнти(евр.) Энрико - Кико, Хосэ- ПЭпэ(евр), МерсЕдес-Мерсе(лат.), Долорес -Лола, Франсиско- Пако, Монтсеррат - Монтсе(кат.), Даниэль- Дани, Мария Тереса- Майте, Патрисиа- Пати.
Часто встречаются имена из двух слов: Хосэ Луис, Хосэ Мануэль.
Надо отметить и то, что в Испании есть другие культуры, например, баскская. Имена в Стране Басков отличаются от других испанских имён. Пример мужского имени - Инаки.
Каталонские имена тоже могут отличаться, в частности, тем,что выпадают конечные согласные. Например, в каталонском варианте имени Альберт выпадает "т" и получается Альбер, а Адриан становится Адриа. Интересно, что среди каталонских имён встречается имя Иван.
2. Германия
В Германии популярны такие мужские имена, как Мирко(слав.), Франко(лат.), Мориц (лат. от Маурис), Матиас (евр.), ТобИас(греч), Йонас(греч.), Йенс(нем.), Флориан (лат.) Торстен(сканд), Дитер(нем), Кристиан(лат.), Штефан(лат.), Уве(гер.),Хольга(сканд.).А так же имена состоящее из двух слов: Карл-Хайнц(герм.).
Среди женских имён встречаются такие, как Фани(лат), Франциска (Франци)(гер.), Констанце(Кони)(гер), Хельга(сканд), Керстин(сканд), Пиа(лат.), Клара, Миа(лат), Леони(лат.).
Интересно, что короткий вариант Михаэля- Миха (а не Миша), а Катарина, Катрин и Катьа - это разные имена.
3. Франция
Во Франции имена часто заканчиваются на согласную, а ударение падает на последний слог. Среди мужских имён встречаются следующие: Бенжаман, Фредерик, Патрик, Себастьан, Габлиэль, Tео, Tома, Kлема, Aртюр, Жак, Кристиан, Жером, Гийом, Эрик, Тьэри, Лоран, Франсуа, Оливьэ, Жозеф, Жульан, Александр, Стефан, Кристоф.
Имена из двух слов тоже популярны: Жан - Пьер(называют- Жипе), Жан- Франсуа.
Женские французские имена: Зоэ(греч.), Клоэ(греч.), Клер, Леа, Хлоа, Камий, Луиз, Стефани, Валери, Карин, Селин, Кристель, Софи, Эмили, Жюли, Одре, Виржини(лат.), Лора(лат.), Анаис, Матильд.
Уменьшительно-ласкательные формы имён: Жозеф - Жозе, Жожо, Себастьан - Себ, Флориан - Фло, Кристиан - Кри-Кри, Фредерик - Фред, Жюли-Жюжю, Луи - Лулу, Эманюэль-Маню, Стефан - Стеф.
4. Италия
В Италии мужские имена имеют окончания "е" или "о": Давидэ, Стефано, Энцо, Алонцо, Массимо, Маттео, Лоренцо, Флавио, Лука, Карло, Адриано, Андреа, Алессандро, Жанлука, Жанкарло, Марко.
Женские имена: Беатиче, Бьянка, Кьара, Франческа, Джайа, София, Стелла, Вивиана, Виттория, Карла, Патриция, Сузанна, Сильвия, Мартина, Аличе, Джорджиа.
5. Польша
Среди польских имен можно найти те, которые звучат почти как русские. Важно знать, что в польском языке есть звук, похожий на английский звук "w" вместо "л".(здесь передан буквой "у", например Павеу.(Павел)или буквами"ву" в имени Вукаш (Лукас))
Польские мужские имена: Адам, Павеу, Пиотр, Карол, ВУкаш(лат.), Анджей(греч.), Якуб (евр.),ВОйтек (слав.), ШИмон(евр.), Ян(герм.), Богдан, Гжегош, Яцек, Кшиштоф, Марек, Микоуай, Шчепан, Томаш, Патрык.
Женские имена: Агнежка (греч.), Анета, Беата, Эва, Паулина, Хана, Катажина, Магда, Мая, Оливиа, Агата, Каролина, Кинга, МонИка, Анна, Божена,Патрыциа, Эдыта.
Польские имена имеют интересные уменьшительно-ласкательные формы. Они часто оканчиваются на "ек", "ущ" в мужских имёнах(Пиотр-Пиотрек, Пиотрущ) и на "ка","ща"- в женских(Эва- Эвка). Но есть и особые формы. Примеры польских уменьшительно-ласкательных форм: Александра-Ола, Якуб- Куба, Катажина-Кащя, Барбара - бащя, Дорота- Доротка, Франчишка- Франя, Йоанна- Ася, Крыстына- Крыща, Маугожата- Гощя, Мария- Марыся, Зузанна-Зузя, Адам-Адащ, Бартош-Бартек, Михау-Мищ, Радосуав-Радек, Кшиштоф-Кшишек.
