Собственно, я делала похожую подборку с 2019-началом 2020 года(часть 1, 2). Теперь предлагаю посмотреть, что еще особенно любопытного по Японии вышло в 2020. Из-за карантина подборка получилась небольшой (что-то я могла упустить, если так — пишите в комментарии), но все же интересные новинки, о которых хотелось бы рассказать, есть. Мангу не трогаю, тут только художественные книги и немного научно-популярных. Описания преимущественно взяты с сайтов издательств.
Гэнко Кавамура, «Если все кошки в мире исчезнут» (изд. Бомбора)
Дни молодого почтальона сочтены. Оторванный от своей семьи и живущий один со своим котом Капустой, он не был готов к страшному диагнозу: жить ему осталось всего несколько месяцев. Но прежде чем он сможет привести свои дела в порядок, появляется дьявол с очень необычным предложением. Темная сила обещает продлить умирающему жизнь, но в обмен за каждый дополнительный день одна вещь в мире будет исчезать бесследно…
С каждым исчезающим предметом почтальон размышляет о жизни, которую он прожил, о своих радостях и сожалениях, а также о людях, которых он любил и потерял.
По книге также есть фильм 2016 года.
***
Эдогава Рампо, «Волшебные чары луны» (изд. Азбука)
Долгожданное переиздание Рампо в виде покетбука, в сборник вошли старые переводы новелл и повестей писателя — самое время прикупать книгу тем, кто давно хотел иметь на полочке бумажную книгу Рампо, но еще не собрался покупать букинистические издания. Также новые переводы Рампо сейчас издает «Истари комикс», у них уже вышли романы «Вампир» и «Черная ящерица».
?
Хироси Сакурадзака, «All You Need Is Kill» (изд. Истари комикс)
Фантастический роман, получивший признание во всём мире и экранизированный в Голливуде. История разворачивается в недалёком будущем, где сплетаются судьбы новобранца Кирии и экстравагантной девушки-спецназовца Риты. Бойцы человечества противостоят инопланетянам, с помощью ультрасовременных боевых костюмов.
Кэйдзи Кирия, убитый в бою вражеским снарядом, просыпается накануне операции. Впереди тяжёлое сражение за остров Котоиуси к югу от Токио, и он вынужден раз за разом переживать разгром собранных на скорую руку сил Объединённой армии обороны. Каждая очередная высадка заканчивается его смертью, и постепенная это становится для него обыденным. Пока на сто пятьдесят восьмом витке временной петли он, в пылу битвы, не встречает девушку... Трогательный, захватывающий и полный тайн фантастический боевик. Удастся ли герою выиграть безнадёжное сражение и увидеть завтрашний день?
Также в России издается и манга по мотивам этого романа.
***
Александр Мещеряков, «Страна Япония: жить японцем», «Страна Япония: быть японцем» (изд. Центр книги Рудомино)
Переиздания трудов Александра Мещерякова, автора шикарных по информативности и доступности книг об истории и культуры Японии.
"Страна Япония: быть японцем" состоит из двух частей — в первой помещено исследование драматического периода японской истории первой половины ХХ века, когда страна стремительно скатывалась в пропасть тоталитаризма, а во второй части трактаты Кайбара Экикэн (1630-1714) и Нисикава Дзёкэн (1648-1724) - знаменитых японских мыслителей конфуцианского толка.
Что касается "Страна Япония: жить японцем», тут первая часть включает монографию "Стать японцем. Топография тела и его приключения" — первое в мировой японистике комплексное исследование истории отношения японцев к своему телу и образу бытия, а вторая состоит из художественных переводов. Сюда вошли "Рассказы на ладони", написанные Кавабата Ясунари (1899-1972) - знаменитым японским автором, лауреатом Нобелевской премии по литературе.
***
Джон Херси, «Хиросима» (изд. Individuum)
6 августа 1945 года впервые в истории были применено ядерное оружие: американский бомбардировщик "Энола Гей" сбросил атомную бомбу на Хиросиму. Год спустя журнал The New Yorker отвел целый номер под репортаж Джона Херси, проследившего, что было с шестью выжившими до, в момент и после взрыва. Изданный в виде книге репортаж разошелся тиражом свыше трех миллионов экземпляров и многократно признавался лучшим образом американской журналистики XX века.
***
«История кошки по имени Кома» (сборник, изд. Icebook)
Кошки — одни из самых красивых, загадочных и таинственных созданий, что когда-либо жили с людьми. Во все времена, начиная с глубокой древности, в разных концах света слагались истории о кошках, полные мистических тайн. Так что невольно задумываешься: какие секреты скрывает милый пушистый зверек, свернувшийся в клубок у батареи?
В сборнике «История кошки по имени Кома» представлены самые разные рассказы зарубежных писателей о кошках — знаменитые и малоизвестные, веселые и грустные, сказочные и наполненные мистическим ужасом... Каждый найдет здесь что-нибудь по душе.
Японские писатели, представленные в сборнике: Идзуми Кёка, Хагивара Сакутаро, Икэда Сёэн, Окамото Кидо.