Поражение под Желтыми Водами хоть и стало для польских панов шоком, но оно не смогло убедить их, что дела Речи Посполитой на этот раз действительно плохи. Восстание Хмельницкого решили давить уже проверенным способом - отправкой на Украину дополнительных сил, которые казаки совместно с татарами перемололи в Корсунской битве 26 мая 1648 года.
Поначалу в польском войске царило довольно приподнятое настроение, ведь предстоящее сражение должно было пойти по польским правилам, несмотря на то, что в их тылу действовал полк Максима Кривоноса, а пытаясь вывести Хмельницкого из себя поджогами хуторов, поляки дотла спалили город Корсунь, ведь им удалось получить в свои руки проводника, запорожского казака Самойло Зарудного (о том, что он специально был подослан Хмельницким, поляки не догадывались). Уничтожив Корсунь, поляки решили отступать через относительно безопасный, по рассказам проводника, Богуславский лес, но едва польская армия туда втянулась, как оказалась полностью окруженна превосходящей по численности казацко-татарской армией.
Дальнейшая битва превратилась для поляков, не способных развернуться в холмистом и хорошо укрепленном казаками лесу, в самое настоящее избиение. Те из них, кому повезло уцелеть в бою на лесной дороге, под ударами крымско-татарской конницы ломанулись в Кривую балку, где казаки спокойно, как на стрельбище, их расстреляли. Через 4 часа все было кончено, восставшие одержали полную победу, при минимальных потерях со своей стороны практически полностью уничтожив 14-тысячную польскую армию (спастись удалось только тем, кто сдался в плен татарам и тем, кто не поддался стадному инстинкту и выходил из окружения самостоятельно). После Корсуни пламя народно-освободительной войны широко охватило всю Украину и Белоруссию, а гетман Зиновий Хмельницкий получил почетное прозвище Богдан - "Богом данный", старшее одним из самых распространенных мужских имен в Российской империи.