Здравствуй, читатель!
Иногда случается так, что судьбой писателя управляет придуманный им персонаж. Такая история и произошла с француженкой Марайей Ролле-Андриан. Именно её мы знаем как Эммануэль Арсан, написавшую роман со своим именем в названии. Сегодня расскажу о ней, чуть-чуть о её книжном альтер-эго и о том человеке, который сделал их знаменитыми на весь мир.
Говорить о том, насколько автобиографичен роман "Эммануэль", пожалуй, не стоит. Скорее всего эта книга, изданная первым тиражом в 1959 году без указания имени автора и наименования издательства, действительно очень близко описывает все тонкости жизни бомонда, в котором оказалась Марайя.
Конечно, говорить напрямую, что это подлинное описание жизни Марайи, нельзя. Пожалуй, в этой известной книге заложено больше фантазий. Но то, что история писалась "с колёс" и на основе реальных событий - факт.
Вот только кто был автором? До сих пор этот вопрос остаётся открытым.
Марайя - на самом деле из аристократичной семьи. Знатный род её ведёт свою историю из тайской древности. Так что деньги в семье были и с шестнадцати лет девушка училась в европейских институтах, пока в 24 года не вышла замуж за французского аристократа по фамилии Ролле-Адриан. Её любимый Луи-Жак был дипломатом и, о чудо, как раз в Таиланде. Она вернулась на родину.
Светская жизнь поглотила Марайю, закружила в хороводе чудесных знакомств среди бомонда и аристократии разных стран. И через несколько лет была издана книга, перевернувшая их судьбы.
Именно дипломатом и именно в Таиланде стал муж главной героини романа. И в книге, и в жизни он является одним из инициаторов вольной жизни своей жены. Пусть книга и носит на обложке женское имя, но главным героем, этаким теневым кардиналом, проходит как раз Жан. Даже имя его почти совпадает с реальным именем французского графа и дипломата.
Наверно, именно слишком высокая реалистичность и множество совпадений с существующими в Таиланде местами и стоили Луи-Жаку карьеры - после того, как был выпущен второй тираж книги, на котором уже стояли данные автора, он покинул дипломатическую службу.
По официальной версии - из-за того, что его супруга написала столь провокационный роман. По неофициальной - потому что этот роман написал он сам.
Да, по мнению многих исследователей, книга написана слишком по-мужски. Кроме того, Луи-Жак был парнем не промах, что и позволяет вполне серьёзно представить его автором этих книг. Оставив службу, он целиком посвятил себя продвижению бренда имени своей жены.
Были написаны ещё несколько книг, он договорился не только о съёмках фильма, но и убедил настоящих режиссёров представить автором кино свою супругу. После грандиозного успеха фильма он оформил авторские права в Европе и Америке для своей супруги на использование её псевдонима с уникальным двойным "М" в фильмах. И до конца своих дней они получали авторские гонорары, продолжая писать истории в своём доме на юге Франции.
Как результат - сегодня никто не вспомнит, кто такой граф Ролле-Адриан. А вот псевдоним его жены (а точнее - его!) стал самым настоящим символом откровенности в литературе и кино.