С вами Валентин Беляков, и ещё немного подсказок, связанных с диалогами. Для облегчения жизни приведу вам список глаголов, который можно скопировать и использовать для диалогов на первых порах. Предлагаю вам самим его дополнить (словари синонимов в помощь).
Нейтральные:
1 сказал
2 проговорил
4 произнёс
Запрос информации:
1 спросил
2 поинтересовался
3 осведомился
Реакции на предыдущую реплику:
1 ответил
2 усомнился
3 возразил
4 пояснил
5 уточнил
6 добавил
Выделить информацию:
1 подчеркнул
2 заявил
Громко:
1 воскликнул
2 вскрикнул
3 взвизгнул
4 завопил
5 прокричал
Тихо/ неуверенно:
1 пробормотал
2 прошептал
3 проворчал
4 промямлил
5 пробурчал
Похоже на животных:
1 прошипел
2 прорычал
3 промурлыкал
4 пролаял
5 фыркнул
6 проворковал
Капризно:
1 заныл
2 захныкал
3 заканючил
4. потребовал
Быстро, торопливо:
1 выпалил
2 затараторил
3 скороговоркой проговорил
Высокий стиль:
1 возопил
2 промолвил
3 изрёк
После долгого молчания:
1 подал голос
2 высказался
3 не выдержал (в контексте "что за бред вы несёте?!" – наконец не выдержал он)
Связанное со смехом:
1 улыбнулся
2 ухмыльнулся
3 осклабился
4 хихикнул
5 рассмеялся
6 расхохотался
Выражая эмоции, действия;
1 возмутился
2 испугался
3 ужаснулся
4 обрадовался
5 разозлился
6 догадался
7 расстроился
8 нахмурился
Опять же, различные глаголы стоит использовать дозировано, чтобы не получилось, что персонажи постоянно бурчат, пожимают плечами и ухмыляются. Попробуйте прочитать диалог по ролям, соблюдая собственные комментарии, и сразу станет понятно, не пересолили ли Вы.
Когда используются кавычки? Не так часто, как тире. Например, когда персонаж рассказывает о разговоре, состоявшемся в прошлом:
– Ну, а я ему говорю: "подумаешь, крошечная вмятина!", а он, крокодил занудный, отвечает: "я тебе такую вмятину сейчас в черепе сделаю, посмотрим, как ты запоёшь!".
Однако если подобная эмоциональная окраска не требуется, постарайтесь всё-таки перевести в косвенную речь, чтобы не перегружать мозг читателя знаками препинания.
Есть специфические случаи вроде телепатических диалогов, когда важно подчеркнуть, что слова не произносились вслух, но это уже совсем экзотика.
– Так и будешь молчать?!
"Вообще-то, я разговариваю с тобой".
– Ты не мог бы делать это как нормальные люди, открывая рот?!
"Мне так комфортнее. Мысленные диалоги более естественны для моей расы" – с достоинством ответил он.