Были в старину две речки, как их тогда звали – никто уж не помнит. Через леса да луга они текли, встречались и в одну реку сливались. На реке стоял городок, а по речкам деревеньки.
Вот на одной речке и жил человек по имени Василий, он стадо коров держал: луга-то по берегам его речки добрые были, сладкотравные. Из молока от своих коров очень вкусное масло Василий делал.
А на другой речке жил человек по имени Егор, который рожь да пшеницу выращивал, свою мельницу имел, из своей муки вкусный хлеб да пироги пёк.
Вот и решил однажды Василий масло из молока от своих коров в городок отвезти да и продать там. А Егор решил продать хлеб да пироги в том же городке на торгу…
Оба, каждый из своей деревни, по своей речке, на лодках в городок и поплыли, товар повезли.
Но встретились они только на торгу, там и познакомились и своими бедами поделились.
- Пока грузил, да по реке плыл, да в городке разгружал, масло-то прогоркло, никто не покупает, - горевал Василий.
- Так и я пока по реке плыл, да на прилавок выставлял – и пироги, и хлеб засохли, - жаловался ему Егор.
Погоревали они, да и поплыли на своих лодках обратно. Плыли и думали, как же быть им, как свежее масло и мягкие пироги в городок привозить. Не зря говорят, что одна голова хорошо, а две лучше. Придумали Василий и Егор, как им дело поправить.
Вернулись они в свои деревни. Через несколько дней, как и договаривались, Василий на своей речке плот из брёвен связал, Егор на своей – брёвнышки сплотил.
Василий на свой плот маслобойку поставил, а Егор прямо на плоту печь сложил. Дивились на них земляки-соседи, а они своё дело делали.
Оттолкнул Василий свой плот от берега, речка его и повлекла вниз по течению. Сидит Василий да молоко от своих коров в масло сбивает.
Егор свой плот по течению пустил, тесто затворил…
Встретились друзья на месте слияния двух речек, плоты вместе связали, печь затопили, дальше к городку поплыли.
Плот плывёт, печка дымит. Егор пироги да хлеб печёт, а Василий их свежим маслицем смазывает. Получаются они румяные и воложные, как в наших местах говорят, с мягкой масляной корочкой…
Подплыли к городку, а народ уже на берегу собрался – далеко было плот с дымящей печкой видно, всем интересно посмотреть. Когда подплыли, тут же нашлись и охотники товар с плота на берег, где торг шёл, перенести (Егор им по целому рыбнику за это дал), тут же и покупатели подошли:
- Пироги-то ещё тёплые! Да какие масляные, воложные, - пробуют да нахваливают.
- А масло-то! Будто только что сбито! Из хорошего молока от хороших коров, видно, делано.
- Это откуда ж такие купцы-молодцы к нам приплыли? - спрашивают.
Тут и пошутил Василий:
- Я с реки масляной.
- А моя река – воложная, - Егор подхватил.
- Какая, какая? Воложка? Что за воложка?.. - Один так услышал, другой в Вологду переделал.
Так и стали называть речки: Масляная да Вологда.
Большую реку, в которую они сливались, тоже Вологдой стали звать, а по ней уж и город.
Так ли было на самом деле, по другому ли – теперь уж никто не знает. А речки эти и до сих пор текут. На их берегах и сегодня коров разводят, масло сбивают, зерно выращивают, пироги пекут… Да и город Вологда всему миру ведом.