Недавно задумалась о том, что можно по пальцам пересчитать музыкальные фильмы, в которых дети пели бы сами. Как правило, для озвучивания песен приглашались взрослые люди - более опытные, более простые в работе. После съемок в фильме о Петрове и Васечкине я одно время работала в такой группе по озвучиванию музыкального кино: в группу входило человек семь профессиональных певиц, а я была одним из немногих детей, кто стоял впереди у микрофона, для создания "детского" звука. Один из самых показательных фильмов с подобным озвучиванием - "Незнайка с нашего двора". Обожаю этот фильм! Хотя голоса в песнях и кажутся мультяшными. Зато какая музыка:)
В фильме "Приключения Электроника" за Сыроежкина пела известная и популярная к тому моменту певица Елена Камбурова. Всегда отмечаю, что у Камбуровой настолько многогранный голос, что она далеко не всегда узнаваема. Только когда появился интернет, узнала, что за Сыроежкина поет взрослая певица):)
Остальные песни достались солистке Детского хора Государственного академического Большого театра СССР Елене Шуенковой. Именно она поет «Крылатые качели», «Бьют часы на старой башне», «Ты — человек». Лене тогда было 19 лет. Прочитала, что, окончив школу, она училась оперному пению, но потом решила не связывать жизнь с музыкой и занялась бизнесом. Певица воспитала четырех сыновей и ее жизнь сложилась отлично.
Заглавную песню в легендарном фильме о Буратино пела опытная певица Нина Бродская. Довольно скоро после этого, в 1979 году Нина Бродская покинула СССР и эмигрировала в США. Там она живет и по сей день. Она продолжает выступать, пишет песни, в том числе и на русском языке)
Не все знают, что знаменитую серенаду Пьеро (на мой взгляд, одна из самых красивых детских песен времен СССР) поет Татьяна Осмоловская. К сожалению, она не была указана в титрах, и почему-то в некоторых источниках пишут, что эту песню исполняет Ирина Понаровская. Певице даже задавали этот вопрос. Но она никогда эту песню не пела… Почему-то в интернете почти нет информации об Осмоловской. Прочитала только, что 1967 – 1989 годы она играла в Московском ТЮЗе.
На этом пока завершаю рассказ:) С удовольствием продолжу тему чуть позже, рассказав о том, как записывали музыку к "Питеру Пэну")
Расскажите про ваши любимые советские музыкальные фильмы для детей?
Еще по теме:
Кто поет песни за актеров в фильме о Петрове и Васечкина. Рассказываю, как участник событий