🇬🇧🇺🇲... или что будет, если перевести английские и американские фамилии на русский?
Да, у американских президентов, актёров и других публичных личностей действительно говорящие фамилии!
Что получится, если мы их переведём?
DONALD TRUMP (🇬🇧Trump - козырь)
Фамилия президента Дональда Трампа будет переводиться как Козырь.
GEORGE BUSH (🇬🇧Bush - куст)
Джордж Буш станет со смешной фамилией "Куст".
EMMA STONE (🇬🇧Stone - камень)
Актриса EMMA STONE - Эмма Камень.
HARRY POTTER (🇬🇧Potter - гончар)
HARRY POTTER - Гарри Гончар.
KATE MOSS (🇬🇧Moss - мох, лишайник)
Супермодель KATE MOSS-Катя Мох! 😬
TINA TURNER (🇬🇧Turner - токарь)
Певица TINA TURNER - Тина Токарь!
STING (🇬🇧Sting - пчелиное жало)
Певец сам выбрал себе такой никнейм. Ну а почему бы и нет, если звучит?
BILL GATES (🇬🇧Gates - ворота, выходы на посадку).
Предприниматель BILL GATES- Билл Ворота.
STEVE JOBS (🇬🇧Jobs - работы, вакансии)
Изобретатель STEVE JOBS - Стив Работы.
Фамилии актёров Тома Круза и Тома Харди переведутся как Том Круиз и Том Живучий.
TOM CRUISE (🇬🇧Cruise - круиз)
Актёр TOM CRUISE - Том Круиз.
TOM HARDY (🇬🇧Hardy - живучий, выносливый)
Актёр TOM HARDY - Том Живучий.
Как вам такая подборка? Ставьте "+" для продолжения!
Не забудьте заглянуть в мой инстаграм @english_is_beautiful! Enjoy!
