Г-н Дутерте в понедельник помиловал младшего капрала Джозефа Скотта Пембертона, который находится в тюрьме с 2014 года за убийство Дженнифер Лауд.
Пембертон отбыл чуть больше половины 10-летнего срока за это убийство.
Вирджиния Суарес, адвокат семьи Лауд, назвала это решение "издевательством" над судебной системой страны.
Бывший морской пехотинец США был досрочно освобожден на прошлой неделе местным судом за хорошее поведение, но это решение было отложено до подачи апелляции адвокатами семьи Лауд. Этот процесс был сведен на нет помилованием.
Президент отменил оставшееся наказание в отношении Пембертона", - заявил Гарри Рок, пресс-секретарь господина Дутерте. -Теперь он может вернуться домой из-за помилования."
Немедленного объявления даты релиза не последовало.
Пембертон познакомился с Лаудом в баре в Олангапо в октябре 2014 года, когда тот находился в отпуске после совместных американо-филиппинских военных учений. Полиция сообщила, что пара зарегистрировалась в отеле,где на следующий день ее нашли мертвой, повисшей над унитазом, очевидно, задушенной.
Морской пехотинец показал в суде, что напал на Лауд после того, как понял, что она трансгендер, но утверждал, что она была еще жива, когда он вышел из комнаты.
Мисс Суарес, адвокат семьи Лауд, выразила сожаление по поводу помилования.
Это еще одна несправедливость, не только по отношению к Дженнифер Лауд и ее семье,но и по отношению к филиппинскому народу. Это пародия на филиппинский суверенитет и демократию", - заявила она в своем заявлении.
Это решение также возмутило ЛГБТК + группы.
Решение г-на Дутерте послало "громкий и ясный сигнал о том, что жизнь филиппинской транс-женщины не имеет значения", - говорится в заявлении местной правозащитной группы ЛГБТ UP Babaylan, подписанном другими правозащитными группами.
В одном из самых распространенных твитов филиппинский правозащитник чел Диокно назвал помилование "оскорблением Дженнифер Лауд и ее семьи" и "большим шагом назад для правосудия в этом деле и в нашей стране".
Дело об убийстве обострило отношения между США и Филиппинами, бывшей колонией США, где американцы сохраняют значительное военное присутствие.
Согласно условиям оборонного пакта между двумя странами, США сохраняли опеку над Пембертоном на протяжении всего его судебного процесса и тюремного заключения, что означало, что он отбывал наказание на американской военной базе, а не в филиппинской тюрьме.
Некоторые рассматривают решение о его помиловании как уступку США.
До тех пор, пока США сохраняют гегемонию над нашими военными, экономикой и политикой, не будет никакого JusticeForJennifer и для филиппинского ЛГБТК+", - написал в своем твиттере Бахагари, еще одна филиппинская ЛГБТ-правозащитная группа.
На прошлой неделе г-н роке, который был адвокатом семьи Лауде, прежде чем стать пресс-секретарем г-на Дутерте, осудил решение суда досрочно освободить американского морского пехотинца, заявив в Twitter, что смерть Лауде "олицетворяет смерть филиппинского суверенитета".