О том, что таит в себе название деревни Елох Юрьев-Польского района, расскажет наш постоянный эксперт - кандидат филологических наук Екатерина Кузнецова.
В Кировской области также существует деревня с названием Елох. И, наверное, по созвучию можно подумать, что оно произошло от ели. И, действительно, немало топонимов во Владимирской области образованы от названий тех или иных деревьев. Есть и те, которые произошли от ели. В Александровском районе есть деревни Еловки, Елькино. В Ковровском районе Ельниково, Ельня. В Киржачском районе Ельцы. Однако название Елох вовсе не от ели, а от ольхи. Речь идёт о характерных для Владимирской области диалектных формах литературного слова ольха. Елох – это ольховый лес или место, где растёт ольха. Кстати, замена «о» на «е» в начале слова характерна для русского языка. Например, фамилия поэта Сергея Есенина производится от слова осень только через первую е. Жаль, мы не знаем, какой лес возле деревни Елох, есть ли там сейчас ольха. Кстати, во Владимирской области есть и другие населённые пункты, образованные от диалектного наименования ольхи: Елхи в Селивановском районе, Елховка в Собинском районе. Таких названий много. И, конечно, народная версия происхождения названия Елох, что кто-то что-то ел и сказал ох, это очередной пример народной этимологии, местная легенда.
Ольга Слободнюк