О легендах и том, кто такие Големы мы можем прочитать во многих источниках. Ссылка на полный перечень примечаний по латинскому тексту будет дан внизу статьи. Мне хотелось бы дать один из методов создания этого существа. Беру я эти методы из четырех источников:
- Rps 3352 II «Clavicula Salomonis». Текст создан в период 1600 – 1700 годов. Язык манускрипта латинский. Национальная библиотека Польши.
- Магический Кодекс 136 «Clavicula Salomonis». Текст относится к 1700-ым годам. Язык манускрипта латинский. Библиотека Альбертина.
- Latin 18,511 «Salomonis clavicula», находится в Национальной библиотеке Франции. На авантитуле есть надпись «volume de 47 feuillets 22 Juillet 1870» – «объем 47 страниц, 22 июля 1870». Язык латинский.
- Dres.N.91 «Clavicula Salomonis». Находится в Государственной и университетской библиотеке Дрездена. Создан во второй половине XVII века. Язык латинский.
Во всех этих текстах описан один метод, но с минимальными отличиями. Я уже публиковал перевод текста, основанный на первых двух манускриптах в Гримуаре Соломона, том I. Далее уже привожу перевод самого метода.
Перевод с латьинского:
Для камня требуются четыре действия: изготовление [confectio], очищение [purgatio], освящение [consecratio] и крещение [baptismus]. Пусть это для вас будет законом, что все освящаемое должно быть прежде очищено. Крестим же камень в последнюю очередь, то есть, следуя церемонии, описываемой ниже, мы даём камню имя. Само имя же есть дух, господствующий [spiritus dominantis] в тот час дня, в который совершается крещение.
Для создания этого камня возьми чашу из меди или олова, или любого другого металла и на дне изобрази такой знак:
Затем возьми глину в небольшом количестве и положи её на дно чаши. Потом, посыпав глину солью, полив растительным маслом [1], следом за ним – вином. И, прежде чем продолжить, следует заметить, что в нашем камне представлены четыре элемента [2].
Продолжим же изготовление: эти четыре элемента в чаше перемешаешь до образования пасты [pastam], после чего возвысь чашу над алтарем [3], а над чашей произнеси слова : "Fiat Homo!".[4]
Затем возьми пасту руками и из неё слепи человека таким, каким он будет, и высуши в огне. Вот изготовление нашего магического камня.
Камень очищается молитвой и постами [orationibus et Ieiuniis]. Молитвы являются преимущественным инструментом во всяком очищении; без постов ничего не делается, ибо посты подготавливают дух к лучшему молению. Ведь обжорство [gula] – мать всех дурных помыслов и уводит дух от благих намерений. Голодным ты приступишь к молитве и с большой готовностью своему гению (разумению) себя посвятишь. Затем к алтарю на коленях приблизься и, камень свой, уже высохший, в левой руке держа, в грудь себя трижды правой рукой ударив [5], скажешь:
Затем произнесёшь такую молитву [6]:
Бог! от Имени, которого содрогаются все миры, устрани все нечистое из этого камня и очисти его всеми сверхъестественными вещами, так чтобы ни один фантом не мог попасть в него, да будет так через Господа нашего Иисуса Христа.
Произнеся эти слова, окропи заклятой водой свой камень и вырежи на нём такой знак левой рукой [7]:
После благословения [benedicto], приступай к освящению. Возьми петуха [gallum gallinaceum] и убей его, проткнув ножом сердце. Его кровью окропи камень, а затем хорошо помой освященной водой, говоря [8]:
Это должно проводиться с требованием устава подобных вещей [9].
Дай имя камню по желанию, только оканчивающееся на «el» и не начинающееся с «Aleph» [10], имя вырежи спереди магическим ножом, а такой знак вырежи ему на правой руке [11]:
После этого возьми камень левой рукой, а правой окропи заклятой водой его голову, сказав [12]:
Таким образом, твой камень будет окрещён.
Примечания указанные цифрами можно прочесть, тут.