Различение слов though, thought, through, tough - настоящая проблема для изучающих английский. Как читать, как произносить, как запомнить?
Несмотря на то, что в этих словах так много похожих букв, они совершенно не похожи по произношению и значению и относятся к разным частям речи. Раскладываем все "по полочкам" и закрепляем информацию полезной картинкой.
Небольшое замечание: передавать произношение английских слов русскими звуками не профессионально, но в данном случае это придётся сделать для лучшего понимания. В "транскрипции" на русском перечеркнутые буквы з и с (з и с) будут обозначать звуки, передаваемые сочетанием th.
Though - хотя, несмотря на, все же.
Может быть союзом, наречием, частицей.
Произносится /ðəʊ/ - /зоу/.
Например: Though it was very early, he got up. - Хотя было очень рано, он проснулся.
А теперь фокус №1: добавим к слову букву t на конце, и though превращается в элегантные шорты - в thought.
Thought - думал, думавший.
Прошедшее время или пассивное причастие от глагола think (думать).
Произносится /θɔːt/ - /сот/.
Например: I thought he was younger. - Я думал, что он моложе.
Фокус №2: в том же слове though добавим r после th и получим through.
Through - через.
Это предлог.
Произносится /θruː/ - /сру/.
Например: I drove through the city last night. - Вчера вечером я проехал через город.
Фокус №3: теперь убираем первую h из нашего слова though, получаем tough.
Tough - крепкий, трудный.
Это прилагательное.
Произносится /tʌf/ - /таф/.
Например: He is a tough guy. - Он крепкий орешек (крутой парень).
И как всегда картинка от ENGLISH WINGLISH для лучшего запоминания:
Различение этих слов - частая проблема у всех изучающих английский язык, а особенно, у старшеклассников, которые готовятся к ЕГЭ.
Разобраться с другими сложностями, которые возникают при подготовке к Единому госэкзамену, помогут публикации ENGLISH WINGLISH из серии "Готовимся к ЕГЭ": о глаголах fill, feel, fall читайте здесь, о словах recipe, receipt, prescription - здесь, о правилах чтения c и ch - здесь.
