HSK 6 – это самый высокий уровень международного экзамена по китайскому языку. Спустя несколько лет учебы, я наконец-то его сдала. Скажу честно, сама я бы, наверное, никогда не взялась за это дело, но на моей стипендии это было основным требованием после года обучения. Только сдав этот экзамен, студент может претендовать на стипендию на второй год магистратуры.
Ожидание и реальность
Когда я только планировала поступать в университет в Китай, я просто старалась не думать о том, что меня ждет. Тогда мне казалось, что HSK 6 сдают просто нереально умные люди, фанатики китайского языка или люди, прожившие лет десять в китайской языковой среде.
На самом деле, все оказалось не так уж и плохо. Чтобы сдать этот экзамен необходимо овладеть 5000 слов. В январе 2019 года я сдавала HSK 5, а ровно через год у меня был успешно сдан HSK 6. Чтобы сделать этот скачок, мне было необходимо выучить 2500 новых слов, понимать их на слух и понимать тексты с ними.
Структура и главные трудности
Экзамен состоит из трех частей: аудирование, чтение и письмо. Какие сложности вас ждут? Аудирование сложно тем, что нужно быстро въезжать в контекст и сразу понимать, о чем идет речь. У вас нет времени на раскачку, надо быстро отвечать. В чтении есть довольно сложное задание на грамматику, которое даже носители не могут выполнить хорошо в заданные временные рамки. Вам необходимо прочитать четыре предложения и проанализировать, в каком из них существует грамматическая несостыковка. Поначалу я готовилась к этой части, но во время решения пробных тестов поняла, что это слишком сложно для меня. В итоге на экзамене я просто выбрала одну букву и проставила ее везде, таким образом сохранив время на выполнение заданий на чтение больших текстов. Тексты кстати нужно читать либо с космической скоростью либо уметь сканировать, ища место, где есть ответ на вопрос. Оба этих умения необходимо развивать, но я в основном работала со сканированием.
Как же я готовилась к сдаче экзамена?
За четыре месяца до экзамена я стала заниматься по книге HSK6 Standart Course. Я прошла процентов 80 из учебника и еще процентов 40 из рабочей тетради. Для того чтобы подготовиться к аудированию и чтению, этого было достаточно. Естественно, было еще и фоновое изучение, например, через общение с носителями, просмотр сериалов, прослушивание подкастов - все это органично влилось в мою жизнь без особого контроля с моей стороны. Осознанно я готовилась только к письму, так как до этого я никогда не писала изложения на китайском языке. В задании дается небольшой текст, и у вас есть 10 минут, чтобы его прочитать, выделить там основную мысль повествования, а также запомнить некоторые языковые детали. Потом в течение 30 минут вы должны написать его изложение. Это действительно было непривычным для меня форматом, и тут мне помогала подготовиться учительница-китаянка. В завершении, за две недели до экзамена я сделала несколько пробных тестов, засекая время на таймере, и, в принципе, все.
Как проходил сам экзамен?
Я сдавала экзамен на компьютере в одном из университетов в Сиане. Если вы сдаете на компьютере, то вы можете печатать, но вы не можете возвращаться к пройденным разделам. Для меня возможность печатать гораздо важнее, поэтому я сразу регистрировалась на компьютерный вариант сдачи экзамена. Как обычно, проверка металлоискателем на входе, проверка документов, заранее предписанное лично вам место и всё, выходить больше из аудитории нельзя. Два часа интенсивного движения мозгов, и все готово. Шестой уровень - самый долгий по времени, поэтому когда вы в последние 40 минут начнете судорожно писать изложение, остальные студенты, сдающие уровни пониже, будут радостно (или не очень) покидать аудиторию.
Стоимость экзамена составила 560 юаней, а сертификат мне пришлось высылать почтой, так как из-за закрытых границ я уже не могла вернуться в Китай и забрать его самостоятельно.
Жизнь после HSK6
Больше чем полгода спустя сдачи экзамена я каждый день убеждаюсь в том, что то количество материала, необходимого для сдачи экзамена, на самом деле минимально. Если бы я сравнивала градацию уровней HSK с градацией уровней в английском или русском языках, я бы, наверное, сказала, что хорошо сдать HSK6 это как сдать C1 на троечку. Я до сих пор регулярно занимаюсь языком по учебникам, поглощаю много аутентичного контента и регулярно пополняю свой словарик новыми словами и выражениями. То есть я все еще каждый день открываю для себя что-то новое о китайском языке.
Предположительно, экзамен действительно был упрощен, чтобы мотивировать иностранных студентов учить китайский язык и сдавать его почаще. Недавно Ханьбань объявили о том, что они будут вводит новую систему уровней экзамена - в следующем году уровней должно стать почти в два раза больше, при этом требования к знаниям, умениям и навыкам учащихся будут выше.
В любом случае, удачи всем, кто готовится к экзамену, какого уровня вы бы ни были 大家一起加油！
Я преподаю китайский онлайн уже около года, так что, если вам нужна помощь, смело обращайтесь!
Если вы уже сдавали экзамены HSK, то поделитесь своим опытом в комментариях. К какому уровню готовитесь сейчас?